Sarai

Genèse 17 Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, sois intègre. On ne t’appellera plus Abram; mais Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations. Établit son alliance: La circoncision. Isaac promis à Abraham et à Sara.

Genèse 17 – Bible Louis Segond

El Shaddaï, la révélation du Dieu Tout Puissant

¹ Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, ^[a]l’Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.
²J’établirai mon alliance entre moi et toi, et je te multiplierai à l’infini.
³Abram tomba sur sa face; et Dieu lui parla, en disant:
⁴Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père d’une multitude de nations.

Abram devient Abraham

⁵On ne t’appellera plus Abram; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père d’une multitude de nations.

L’alliance avec Abraham est confirmée et rendue éternelle

⁶Je te rendrai fécond à l’infini, je ferai de toi des nations; et des rois sortiront de toi.
⁷J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
⁸Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.

L’institution de la circoncision comme signe d’alliance avec Abraham

⁹Dieu dit à Abraham: Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.
¹⁰C’est ici mon ^[b]alliance, que vous garderez entre moi et vous, et ta postérité après toi: tout mâle parmi vous sera circoncis.
¹¹Vous vous circoncirez; et ce sera un signe d’alliance entre moi et vous.
¹²A l’âge de huit jours, tout mâle parmi vous sera circoncis, selon vos générations, qu’il soit né dans la maison, ou qu’il soit acquis à prix d’argent de tout fils d’étranger, sans appartenir à ta race.
¹³On devra circoncire celui qui est né dans la maison et celui qui est acquis à prix d’argent; et mon alliance sera dans votre chair une alliance perpétuelle.

¹⁴Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé du milieu de son peuple: il aura violé mon alliance.

La promesse au sujet d’Isaac, l’ancêtre de Jésus

¹⁵Dieu dit à Abraham: Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï; mais son nom sera Sara.
¹⁶Je la bénirai, et je te donnerai d’elle un fils; je la bénirai, et elle deviendra des nations; des rois de peuples sortiront d’elle.
¹⁷Abraham tomba sur sa face; il rit, et dit en son cœur: Naîtrait-il un fils à un homme de cent ans? et Sara, âgée de quatre-vingt-dix ans, enfanterait-elle?
¹⁸Et Abraham dit à Dieu: Oh! qu’Ismaël vive devant ta face!
¹⁹Dieu dit: Certainement Sara, ta femme, t’enfantera un fils; et tu l’appelleras du nom d’Isaac. J’établirai mon alliance avec lui comme une alliance perpétuelle pour sa postérité après lui.

La promesse au sujet d’Ismaël, qui deviendra une grande nation

²⁰A l’égard d’Ismaël, je t’ai exaucé. Voici, je le bénirai, je le rendrai fécond, et je le multiplierai à l’infini; il engendrera douze princes, et je ferai de lui une grande nation.
²¹J’établirai mon alliance avec Isaac, que Sara t’enfantera à cette époque-ci de l’année prochaine.
²²Lorsqu’il eut achevé de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.
²³Abraham prit Ismaël, son fils, tous ceux qui étaient nés dans sa maison et tous ceux qu’il avait acquis à prix d’argent, tous les mâles parmi les gens de la maison d’Abraham; et il les circoncit ce même jour, selon l’ordre que Dieu lui avait donné.
²⁴Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, lorsqu’il fut circoncis.
²⁵Ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu’il fut circoncis.

²⁶Ce même jour, Abraham fut circoncis, ainsi qu’Ismaël, son fils.
²⁷Et tous les gens de sa maison, nés dans sa maison, ou acquis à prix d’argent des étrangers, furent circoncis avec lui.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 18

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.1 – Exode 6:3

³Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout puissant; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel.
Exode 6:3

[b] v.10 – Actes 7:8

⁸Puis Dieu donna à Abraham l’alliance de la circoncision; et ainsi, Abraham, ayant engendré Isaac, le circoncit le huitième jour; Isaac engendra et circoncit Jacob, et Jacob les douze patriarches.
Actes 7:8

[b] v.10 – Romains 4:11

¹¹Et il reçut le signe de la circoncision, comme sceau de la justice qu’il avait obtenue par la foi quand il était incirconcis, afin d’être le père de tous les incirconcis qui croient, pour que la justice leur fût aussi imputée,
Romains 4:11

[b] v.10 – Colossiens 2:11

¹¹Et c’est en lui que vous avez été circoncis d’une circoncision que la main n’a pas faite, mais de la circoncision de Christ, qui consiste dans le dépouillement du corps de la chair:
Colossiens 2:11

Genèse 16 Le plan de Saraï échoue: à sa demande, Abram alla vers Agar. La servante égyptienne devenue enceinte, regarda sa maitresse avec mépris. Atta El Roi: Dieu qui me voit: L’ange de l’Éternel lui dit: tu lui donneras pour nom Ismaël.

Genèse 16 – Bible Louis Segond

Le plan de Saraï échoue

^1[a] Saraï, femme d’Abram, ne lui avait point donné d’enfants. Elle avait une servante Égyptienne, nommée Agar.
²Et Saraï dit à Abram: Voici, l’Éternel m’a rendue stérile; viens, je te prie, vers ma servante; peut-être aurai-je par elle des enfants. Abram écouta la voix de Saraï.
³Alors Saraï, femme d’Abram, prit Agar, l’Égyptienne, sa servante, et la donna pour femme à Abram, son mari, après qu’Abram eut habité dix années dans le pays de Canaan.
⁴Il alla vers Agar, et elle devint enceinte. Quand elle se vit enceinte, elle regarda sa maîtresse avec mépris.
⁵Et Saraï dit à Abram: L’outrage qui m’est fait retombe sur toi. J’ai mis ma servante dans ton sein; et, quand elle a vu qu’elle était enceinte, elle m’a regardée avec mépris. Que l’Éternel soit juge entre moi et toi!

⁶Abram répondit à Saraï: Voici, ta servante est en ton pouvoir, agis à son égard comme tu le trouveras bon. Alors Saraï la maltraita; et Agar s’enfuit loin d’elle.
⁷L’ange de l’Éternel la trouva près d’une source d’eau dans le désert, près de la source qui est sur le chemin de Schur.
⁸Il dit: Agar, servante de Saraï, d’où viens-tu, et où vas-tu? Elle répondit: Je fuis loin de Saraï, ma maîtresse.
⁹L’ange de l’Éternel lui dit: Retourne vers ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main.

Atta El Roï Tu es le Dieu qui me voit

¹⁰L’ange de l’Éternel lui dit: Je multiplierai ta postérité, et elle sera si nombreuse qu’on ne pourra la compter.
¹¹L’ange de l’Éternel lui dit: Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël; car l’Éternel t’a entendue dans ton affliction.
¹²Il sera comme un âne sauvage; sa main sera contre tous, et la main de tous sera contre lui; et il habitera en face de tous ses frères.
¹³Elle appela Atta El roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue?
¹⁴C’est pourquoi l’on a appelé ce puits le puits de Lachaï roï; il est entre Kadès et Bared.
¹⁵Agar enfanta un fils à Abram; et Abram donna le nom d’Ismaël au fils qu’Agar lui enfanta.
¹⁶Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu’Agar enfanta Ismaël à Abram.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 17