1 Jan 2020

Genèse 34 Le péché dans la famille de Jacob

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 34 Le péché dans la famille de Jacob. Dina enlevée et séduite par Sichem. Les fils de Jacob, Siméon, Lévi apprenant la chose, furent irrités parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob.

Genèse 34 – Bible Louis Segond

Le péché dans la famille de Jacob

¹ Dina, la fille que Léa avait enfantée à Jacob, sortit pour voir les filles du pays.
²Elle fut aperçue de Sichem, fils de Hamor, prince du pays. Il l’enleva, coucha avec elle, et la déshonora.
³Son cœur s’attacha à Dina, fille de Jacob; il aima la jeune fille, et sut parler à son cœur.
⁴Et Sichem dit à Hamor, son père: Donne-moi cette jeune fille pour femme.
⁵Jacob apprit qu’il avait déshonoré Dina, sa fille; et, comme ses fils étaient aux champs avec son troupeau, Jacob garda le silence jusqu’à leur retour.

⁶Hamor, père de Sichem, se rendit auprès de Jacob pour lui parler.
⁷Et les fils de Jacob revenaient des champs, lorsqu’ils apprirent la chose; ces hommes furent irrités et se mirent dans une grande colère, parce que Sichem avait commis une infamie en Israël, en couchant avec la fille de Jacob, ce qui n’aurait pas dû se faire.
⁸Hamor leur adressa ainsi la parole: Le cœur de Sichem, mon fils, s’est attaché à votre fille; donnez-la-lui pour femme, je vous prie.

La proposition d’alliance d’Hamor

⁹Alliez-vous avec nous; vous nous donnerez vos filles, et vous prendrez pour vous les nôtres.
¹⁰Vous habiterez avec nous, et le pays sera à votre disposition; restez, pour y trafiquer et y acquérir des propriétés.
¹¹Sichem dit au père et aux frères de Dina: Que je trouve grâce à vos yeux, et je donnerai ce que vous me direz.
¹²Exigez de moi une forte dot et beaucoup de présents, et je donnerai ce que vous me direz; mais accordez-moi pour femme la jeune fille.
¹³Les fils de Jacob répondirent et parlèrent avec ruse à Sichem et à Hamor, son père, parce que Sichem avait déshonoré Dina, leur sœur.
¹⁴Ils leur dirent: C’est une chose que nous ne pouvons pas faire, que de donner notre sœur à un homme ^[a]incirconcis; car ce serait un opprobre pour nous.

¹⁵Nous ne consentirons à votre désir qu’à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout mâle parmi vous soit circoncis.
¹⁶Nous vous donnerons alors nos filles, et nous prendrons pour nous les vôtres; nous habiterons avec vous, et nous formerons un seul peuple.
¹⁷Mais si vous ne voulez pas nous écouter et vous faire circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

Hamor et Sichem accepte la circoncision par convoitise

¹⁸Leurs paroles eurent l’assentiment de Hamor et de Sichem, fils de Hamor.
¹⁹Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous dans la maison de son père.
²⁰Hamor et Sichem, son fils, se rendirent à ^[b]la porte de leur ville, et ils parlèrent ainsi aux gens de leur ville:
²¹Ces hommes sont paisibles à notre égard; qu’ils restent dans le pays, et qu’ils y trafiquent; le pays est assez vaste pour eux. Nous prendrons pour femmes leurs filles, et nous leur donnerons nos filles.
²²Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis.

²³Leurs troupeaux, leurs biens et tout leur bétail, ne seront-ils pas à nous? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec nous.
²⁴Tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils; et tous les mâles se firent circoncire, tous ceux qui étaient venus à la porte de la ville.

Siméon et Lévi venge le viol de Dina

²⁵Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
²⁶Ils passèrent aussi au fil de l’épée Hamor et Sichem, son fils; ils enlevèrent Dina de la maison de Sichem, et sortirent.
²⁷Les fils de Jacob se jetèrent sur les morts, et pillèrent la ville, parce qu’on avait déshonoré leur sœur.
²⁸Ils prirent leurs troupeaux, leurs bœufs et leurs ânes, ce qui était dans la ville et ce qui était dans les champs;
²⁹ils emmenèrent comme butin toutes leurs richesses, leurs enfants et leurs femmes, et tout ce qui se trouvait dans les maisons.

³⁰Alors Jacob dit à Siméon et à Lévi: Vous me troublez, en me rendant odieux aux habitants du pays, aux Cananéens et aux Phérésiens. Je n’ai qu’un petit nombre d’hommes; et ils se rassembleront contre moi, ils me frapperont, et je serai détruit, moi et ma maison.
³¹Ils répondirent: Traitera-t-on notre sœur comme une prostituée?

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 35

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.14 – Josué 5:2 – circoncision

²En ce temps-là, l’Éternel dit à Josué: Fais-toi des couteaux de pierre, et circoncis de nouveau les enfants d’Israël, une seconde fois.

[b] v.20 -Ruth 4:11 – à la porte

¹¹Tout le peuple qui était à la porte et les anciens dirent: Nous en sommes témoins! Que l’Éternel rende la femme qui entre dans ta maison semblable à Rachel et à Léa, qui toutes les deux ont bâti la maison d’Israël! Manifeste ta force dans Éphrata, et fais-toi un nom dans Bethléhem!
Ruth 4:11

1 Jan 2020

Genèse 33 Jacob s’humilie et obtient le pardon d’Esaü

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 33 Esaü à sa rencontre se jette à son cou, le baise, ils pleurent. Jacob s’humilie, obtient son pardon. Jacob s’arrête à Succoth, puis campe devant la ville de Sichem au pays de Canaan. Il élève un autel: El Elohé Israël.

Genèse 33 – Bible Louis Segond

Jacob s’humilie et obtient le pardon

¹ Jacob leva les yeux, et regarda; et voici, Ésaü arrivait, avec quatre cents hommes. Il répartit les enfants entre Léa, Rachel, et les deux servantes.
²Il plaça en tête les servantes avec leurs enfants, puis Léa avec ses enfants, et enfin Rachel avec Joseph.
³Lui-même passa devant eux; et il se prosterna en terre sept fois, jusqu’à ce qu’il fût près de son frère.
⁴Ésaü courut à sa rencontre; il l’embrassa, se jeta à son cou, et le baisa. Et ils pleurèrent.
⁵Ésaü, levant les yeux, vit les femmes et les enfants, et il dit: Qui sont ceux que tu as là? Et Jacob répondit: Ce sont les enfants que Dieu a accordés à ton serviteur.
⁶Les servantes s’approchèrent, elles et leurs enfants, et se prosternèrent;

⁷Léa et ses enfants s’approchèrent aussi, et se prosternèrent; ensuite Joseph et Rachel s’approchèrent, et se prosternèrent.
⁸Ésaü dit: A quoi destines-tu tout ce camp que j’ai rencontré? Et Jacob répondit: A trouver grâce aux yeux de mon seigneur.
⁹Ésaü dit: Je suis dans l’abondance, mon frère; garde ce qui est à toi.

Jacob offre un présent à Ésaü

¹⁰Et Jacob répondit: Non, je te prie, si j’ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c’est pour cela que j’ai regardé ta face comme on regarde la face de Dieu, et tu m’as accueilli favorablement.
¹¹Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
¹²Ésaü dit: Partons, mettons-nous en route; j’irai devant toi.
¹³Jacob lui répondit: Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout le troupeau périrait.

¹⁴Que mon seigneur prenne les devants sur son serviteur; et moi, je suivrai lentement, au pas du troupeau qui me précédera, et au pas des enfants, jusqu’à ce que j’arrive chez mon seigneur, à Séir.
¹⁵Ésaü dit: Je veux au moins laisser avec toi une partie de mes gens. Et Jacob répondit: Pourquoi cela? Que je trouve seulement grâce aux yeux de mon seigneur!
¹⁶Le même jour, Ésaü reprit le chemin de Séir.

Jacob s’installe à Sichem et adore l’Éternel

¹⁷Jacob partit pour Succoth. Il bâtit une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu de nom de Succoth.
¹⁸A son retour de Paddan Aram, Jacob arriva heureusement à la ville de Sichem, dans le pays de Canaan, et il campa devant la ville.
¹⁹Il acheta la portion du ^[a]champ où il avait dressé sa tente, des fils d’Hamor, père de Sichem, pour cent kesita.
²⁰Et là, il éleva un autel, qu’il appela El Élohé Israël.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 34

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.19 – Josué 24:32

³²Les os de Joseph, que les enfants d’Israël avaient rapportés d’Égypte, furent enterrés à Sichem, dans la portion du champ que Jacob avait achetée des fils de Hamor, père de Sichem, pour cent kesita, et qui appartint à l’héritage des fils de Joseph.
Josué 24:32

[a] v.19 – Jean 4:5

⁵il arriva dans une ville de Samarie, nommée Sychar, près du champ que Jacob avait donné à Joseph, son fils.
Jean 4:5

1 Jan 2020

Genèse 32 Jacob change de nom et devient désormais Israël

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 32 Vision de Jacob de deux camps d’anges à Mahanaïm. Jacob envoya devant lui des messagers avec des présents à Esaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Edom. A Péniel, Jacob lutte avec l’ange, son nom devient Israël.

Genèse 32 – Bible Louis Segond

La rencontre de deux camps

¹ Jacob poursuivit son chemin; et des ^[a]anges de Dieu le rencontrèrent.
²En les voyant, Jacob dit: C’est le camp de Dieu! Et il donna à ce lieu le nom de Mahanaïm.
³Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séir, dans le territoire d’Édom.
⁴Il leur donna cet ordre: Voici ce que vous direz à mon seigneur Ésaü: Ainsi parle ton serviteur Jacob: J’ai séjourné chez Laban, et j’y suis resté jusqu’à présent;
⁵j’ai des bœufs, des ânes, des brebis, des serviteurs et des servantes, et j’envoie l’annoncer à mon seigneur, pour trouver grâce à tes yeux.
⁶Les messagers revinrent auprès de Jacob, en disant: Nous sommes allés vers ton frère Ésaü; et il marche à ta rencontre, avec quatre cents hommes.

Jacob a peur de rencontrer Ésaü

⁷Jacob fut très effrayé, et saisi d’angoisse. Il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les bœufs et les chameaux;
⁸et il dit: Si Ésaü vient contre l’un des camps et le bat, le camp qui restera pourra se sauver.
⁹Jacob dit: Dieu de mon père Abraham, Dieu de mon père Isaac, Éternel, qui m’as dit: Retourne dans ton pays et dans ton lieu de naissance, et je te ferai du bien!
¹⁰Je suis trop petit pour toutes les grâces et pour toute la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps.
¹¹Délivre-moi, je te prie, de la main de mon frère, de la main d’Ésaü! car je crains qu’il ne vienne, et qu’il ne me frappe, avec la mère et les enfants.

¹²Et toi, tu as dit: Je te ferai du bien, et je rendrai ta postérité comme le sable de la mer, si abondant qu’on ne saurait le compter.
¹³C’est dans ce lieu-là que Jacob passa la nuit. Il prit de ce qu’il avait sous la main, pour faire un présent à Ésaü, son frère:
¹⁴deux cents chèvres et vingt boucs, deux cents brebis et vingt béliers,
¹⁵trente femelles de chameaux avec leurs petits qu’elles allaitaient, quarante vaches et dix taureaux, vingt ânesses et dix ânes.
¹⁶Il les remit à ses serviteurs, troupeau par troupeau séparément, et il dit à ses serviteurs: Passez devant moi, et mettez un intervalle entre chaque troupeau.

La stratégie de Jacob pour trouver grâce aux yeux d’Ésaü

¹⁷Il donna cet ordre au premier: Quand Ésaü, mon frère, te rencontrera, et te demandera: A qui es-tu? où vas-tu? et à qui appartient ce troupeau devant toi?
¹⁸tu répondras: A ton serviteur Jacob; c’est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü; et voici, il vient lui-même derrière nous.
¹⁹Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous ceux qui suivaient les troupeaux: C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez.
²⁰Vous direz: Voici, ton serviteur Jacob vient aussi derrière nous. Car il se disait: Je l’apaiserai par ce présent qui va devant moi; ensuite je le verrai en face, et peut-être m’accueillera-t-il favorablement.
²¹Le présent passa devant lui; et il resta cette nuit-là dans le camp.

²²Il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de Jabbok.
²³Il les prit, leur fit passer le torrent, et le fit passer à tout ce qui lui appartenait.
²⁴Jacob demeura seul. Alors un homme lutta avec lui jusqu’au lever de l’aurore.
²⁵Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit pendant qu’il luttait avec lui.
²⁶Il dit: ^[b]Laisse-moi aller, car l’aurore se lève. Et Jacob répondit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m’aies béni.
²⁷Il lui dit: Quel est ton nom? Et il répondit: Jacob.

Jacob devient Israël

²⁸Il dit encore: ton nom ne sera plus Jacob, mais tu seras appelé Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec des hommes, et tu as été vainqueur.
²⁹Jacob l’interrogea, en disant: Fais-moi je te prie, connaître ton nom. Il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.
³⁰Jacob appela ce lieu du nom de Peniel: car, dit-il, j’ai vu Dieu face à face, et mon âme a été sauvée.
³¹Le soleil se levait, lorsqu’il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.
³²C’est pourquoi jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël ne mangent point le tendon qui est à l’emboîture de la hanche; car Dieu frappa Jacob à l’emboîture de la hanche, au tendon.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 33

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.1 – Psaumes 91:11

¹¹Car il ordonnera à ses anges De te garder dans toutes tes voies;
Psaumes 91:11

[a] v.1 – Hébreux 1:14

¹⁴Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?
Hébreux 1:14

[b] v.26 – Luc 18:1

¹ Jésus leur adressa une parabole, pour montrer qu’il faut toujours prier, et ne point se relâcher.
Luc 18:1

1 Jan 2020

Genèse 31 Jacob retourne à Béthel sur l’ordre de Dieu

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 31 l’Éternel ordonne à Jacob: Retourne en Canaan, au pays de tes pères. Je suis le Dieu de Béthel. Laban poursuit Jacob. Ils dressent un monument de pierre « Mitspa ». Rachel avait dérobé les théraphim, Jacob proclame une malédiction.

Genèse 31 – Bible Louis Segond

Dieu ordonne à Jacob de retourner à Béthel

¹ Jacob entendit les propos des fils de Laban, qui disaient: Jacob a pris tout ce qui était à notre père, et c’est avec le bien de notre père qu’il s’est acquis toute cette richesse.
²Jacob remarqua aussi le visage de Laban; et voici, il n’était plus envers lui comme auparavant.
³Alors l’Éternel dit à Jacob: Retourne au pays de tes pères et dans ton lieu de naissance, et je serai avec toi.
⁴Jacob fit appeler Rachel et Léa, qui étaient aux champs vers son troupeau.
⁵Il leur dit: Je vois, au visage de votre père, qu’il n’est plus envers moi comme auparavant; mais le Dieu de mon père a été avec moi.
⁶Vous savez vous-mêmes que j’ai servi votre père de tout mon pouvoir.
⁷Et votre père s’est joué de moi, et a changé dix fois mon salaire; mais Dieu ne lui a pas permis de me faire du mal.

⁸Quand il disait: Les tachetés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits tachetés. Et quand il disait: Les rayés seront ton salaire, toutes les brebis faisaient des petits rayés.
⁹Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l’a donné.
¹⁰Au temps où les brebis entraient en chaleur, je levai les yeux, et je vis en songe que les boucs qui couvraient les brebis étaient rayés, tachetés et marquetés.
¹¹Et l’ange de Dieu me dit en songe: Jacob! Je répondis: Me voici!
¹²Il dit: Lève les yeux, et regarde: tous les boucs qui couvrent les brebis sont rayés, tachetés et marquetés; car j’ai vu tout ce que te fait Laban.

Je suis le Dieu de Béthel

¹³Je suis le Dieu de Béthel, où tu as oint un monument, où tu m’as fait un vœu. Maintenant, lève-toi, sors de ce pays, et retourne au pays de ta naissance.
¹⁴Rachel et Léa répondirent, et lui dirent: Avons-nous encore une part et un héritage dans la maison de notre père?
¹⁵Ne sommes-nous pas regardées par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent?
¹⁶Toute la richesse que Dieu a ôtée à notre père appartient à nous et à nos enfants. Fais maintenant tout ce que Dieu t’a dit.
¹⁷Jacob se leva, et il fit monter ses enfants et ses femmes sur les chameaux.
¹⁸Il emmena tout son troupeau et tous les biens qu’il possédait, le troupeau qui lui appartenait, qu’il avait acquis à Paddan Aram; et il s’en alla vers Isaac, son père, au pays de Canaan.

¹⁹Tandis que Laban était allé tondre ses brebis, Rachel déroba les théraphim de son père;
²⁰et Jacob trompa Laban, l’Araméen, en ne l’avertissant pas de sa fuite.
²¹Il s’enfuit, avec tout ce qui lui appartenait; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad.

Jacob est rejoint par Laban

²²Le troisième jour, on annonça à Laban que Jacob s’était enfui.
²³Il prit avec lui ses frères, le poursuivit sept journées de marche, et l’atteignit à la montagne de Galaad.
²⁴Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!
²⁵Laban atteignit donc Jacob. Jacob avait dressé sa tente sur la montagne; Laban dressa aussi la sienne, avec ses frères, sur la montagne de Galaad.
²⁶Alors Laban dit à Jacob: Qu’as-tu fait? Pourquoi m’as-tu trompé, et emmènes-tu mes filles comme des captives par l’épée?
²⁷Pourquoi as-tu pris la fuite en cachette, m’as-tu trompé, et ne m’as-tu point averti? Je t’aurais laissé partir au milieu des réjouissances et des chants, au son du tambourin et de la harpe.

²⁸Tu ne m’as pas permis d’embrasser mes fils et mes filles! C’est en insensé que tu as agi.
²⁹Ma main est assez forte pour vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m’a dit hier: Garde-toi de parler à Jacob ni en bien ni en mal!
³⁰Maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?

La malédiction sur Rachel à cause des théraphim

³¹Jacob répondit, et dit à Laban: J’avais de la crainte à la pensée que tu m’enlèverais peut-être tes filles.
³²Mais périsse celui auprès duquel tu trouveras tes dieux! En présence de nos frères, examine ce qui t’appartient chez moi, et prends-le. Jacob ne savait pas que Rachel les eût dérobés.
³³Laban entra dans la tente de Jacob, dans la tente de Léa, dans la tente des deux servantes, et il ne trouva rien. Il sortit de la tente de Léa, et entra dans la tente de Rachel.
³⁴Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute la tente, et ne trouva rien.
³⁵Elle dit à son père: Que mon seigneur ne se fâche point, si je ne puis me lever devant toi, car j’ai ce qui est ordinaire aux femmes. Il chercha, et ne trouva point les théraphim.

Jacob s’irrite et se querelle avec Laban

³⁶Jacob s’irrita, et querella Laban. Il reprit la parole, et lui dit: Quel est mon crime, quel est mon péché, que tu me poursuives avec tant d’ardeur?
³⁷Quand tu as fouillé tous mes effets, qu’as-tu trouvé des effets de ta maison? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux.
³⁸Voilà vingt ans que j’ai passés chez toi; tes brebis et tes chèvres n’ont point avorté, et je n’ai point mangé les béliers de ton troupeau.
³⁹Je ne t’ai point rapporté de bêtes déchirées, j’en ai payé le dommage; tu me redemandais ce qu’on me volait de jour et ce qu’on me volait de nuit.

⁴⁰La chaleur me dévorait pendant le jour, et le froid pendant la nuit, et le sommeil fuyait de mes yeux.
⁴¹Voilà vingt ans que j’ai passés dans ta maison; je t’ai servi quatorze ans pour tes deux filles, et six ans pour ton troupeau, et tu as changé dix fois mon salaire.
⁴²Si je n’avai pas eu pour moi le Dieu de mon père, le Dieu d’Abraham, celui que craint Isaac, tu m’aurais maintenant renvoyé à vide. Dieu a vu ma souffrance et le travail de mes mains, et hier il a prononcé son jugement.

Jacob fait alliance avec Laban

⁴³Laban répondit, et dit à Jacob: Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde?
⁴⁴Viens, faisons alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi!
⁴⁵Jacob prit une pierre, et il la dressa pour monument.
⁴⁶Jacob dit à ses frères: Ramassez des pierres. Ils prirent des pierres, et firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.
⁴⁷Laban l’appela Jegar Sahadutha, et Jacob l’appela Galed.
⁴⁸Laban dit: Que ce monceau serve aujourd’hui de témoignage entre moi et toi! C’est pourquoi on lui a donné le nom de Galed.

Mitspa, le nom du monument de pierres

⁴⁹On l’appelle aussi Mitspa, parce que Laban dit: Que l’Éternel veille sur toi et sur moi, quand nous nous serons l’un et l’autre perdus de vue.
⁵⁰Si tu maltraites mes filles, et si tu prends encore d’autres femmes, ce n’est pas un homme qui sera avec nous, prends-y garde, c’est Dieu qui sera témoin entre moi et toi.
⁵¹Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici ce monument que j’ai élevé entre moi et toi.
⁵²Que ce monceau soit témoin et que ce monument soit témoin que je n’irai point vers toi au delà de ce monceau, et que tu ne viendras point vers moi au delà de ce monceau et de ce monument, pour agir méchamment.
⁵³Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura par celui que craignait Isaac.

⁵⁴Jacob offrit un sacrifice sur la montagne, et il invita ses frères à manger; ils mangèrent donc, et passèrent la nuit sur la montagne.
⁵⁵Laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. Ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 32

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

1 Jan 2020

Genèse 30 Dieu multiplie les troupeaux de Jacob

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 30 Bilha servante de Rachel donne naissance à Dan et Nephtali. Zilpa donne naissance à Gad et Aser. Issacar, Zabulon et Dina, enfants de Léa. Rachel enfante Joseph. Laban et Jacob: mon salaire sera agneaux, boucs et chèvres tachetés et marquetés du troupeau.

Genèse 30 – Bible Louis Segond

La famille de Jacob s’accroît

¹ Lorsque Rachel vit qu’elle ne donnait point d’enfants à Jacob, elle porta envie à sa sœur, et elle dit à Jacob: Donne-moi des enfants, ou je meurs!
²La colère de Jacob s’enflamma contre Rachel, et il dit: Suis-je à la place de Dieu, qui t’empêche d’être féconde?
³Elle dit: Voici ma servante Bilha; va vers elle; qu’elle enfante sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils.
⁴Et elle lui donna pour femme Bilha, sa servante; et Jacob alla vers elle.
⁵Bilha devint enceinte, et enfanta un fils à Jacob.
⁶Rachel dit: Dieu m’a rendu justice, il a entendu ma voix, et il m’a donné un fils. C’est pourquoi elle l’appela du nom de Dan.
⁷Bilha, servante de Rachel, devint encore enceinte, et enfanta un second fils à Jacob.
⁸Rachel dit: J’ai lutté divinement contre ma sœur, et j’ai vaincu. Et elle l’appela du nom de Nephthali.

⁹Léa voyant qu’elle avait cessé d’enfanter, prit Zilpa, sa servante, et la donna pour femme à Jacob.
¹⁰Zilpa, servante de Léa, enfanta un fils à Jacob.
¹¹Léa dit: Quel bonheur! Et elle l’appela du nom de Gad.
¹²Zilpa, servante de Léa, enfanta un second fils à Jacob.
¹³Léa dit: Que je suis heureuse! car les filles me diront heureuse. Et elle l’appela du nom d’Aser.

Les mandragores de Ruben

¹⁴Ruben sortit au temps de la moisson des blés, et trouva des mandragores dans les champs. Il les apporta à Léa, sa mère. Alors Rachel dit à Léa: Donne moi, je te prie, des mandragores de ton fils.
¹⁵Elle lui répondit: Est-ce peu que tu aies pris mon mari, pour que tu prennes aussi les mandragores de mon fils? Et Rachel dit: Eh bien! il couchera avec toi cette nuit pour les mandragores de ton fils.
¹⁶Le soir, comme Jacob revenait des champs, Léa sortit à sa rencontre, et dit: C’est vers moi que tu viendras, car je t’ai acheté pour les mandragores de mon fils. Et il coucha avec elle cette nuit.
¹⁷Dieu exauça Léa, qui devint enceinte, et enfanta un cinquième fils à Jacob.
¹⁸Léa dit: Dieu m’a donné mon salaire parce que j’ai donné ma servante à mon mari. Et elle l’appela du nom d’Issacar.

¹⁹Léa devint encore enceinte, et enfanta un sixième fils à Jacob.
²⁰Léa dit: Dieu m’a fait un beau don; cette fois, mon mari habitera avec moi, car je lui ai enfanté six fils. Et elle l’appela du nom de Zabulon.
²¹Ensuite, elle enfanta une fille, qu’elle appela du nom de Dina.
²²Dieu se souvint de Rachel, il l’exauça, et il la rendit féconde.
²³Elle devint enceinte, et enfanta un fils, et elle dit: Dieu a enlevé mon opprobre.
²⁴Et elle lui donna le nom de Joseph, en disant: Que l’Éternel m’ajoute un autre fils!

Dieu multiplie les troupeaux de Jacob

²⁵Lorsque Rachel eut enfanté Joseph, Jacob dit à Laban: Laisse-moi partir, pour que je m’en aille chez moi, dans mon pays.
²⁶Donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t’ai servi, et je m’en irai; car tu sais quel service j’ai fait pour toi.
²⁷Laban lui dit: Puissé-je trouver grâce à tes yeux! Je vois bien que l’Éternel m’a béni à cause de toi;
²⁸fixe-moi ton salaire, et je te le donnerai.
²⁹Jacob lui dit: Tu sais comment je t’ai servi, et ce qu’est devenu ton troupeau avec moi;
³⁰car le peu que tu avais avant moi s’est beaucoup accru, et l’Éternel t’a béni sur mes pas. Maintenant, quand ^[a]travaillerai-je aussi pour ma maison?

les agneaux tachetés et marquetés

³¹Laban dit: Que te donnerai-je? Et Jacob répondit: Tu ne me donneras rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore ton troupeau, et je le garderai.
³²Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau; mets à part parmi les brebis tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté et tacheté. Ce sera mon salaire.
³³Ma droiture répondra pour moi demain, quand tu viendras voir mon salaire; tout ce qui ne sera pas tacheté et marqueté parmi les chèvres, et noir parmi les agneaux, ce sera de ma part un vol.
³⁴Laban dit: Eh bien! qu’il en soit selon ta parole.

Les boucs et les chèvres tachetés et marquetés

³⁵Ce même jour, il mit à part les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.
³⁶Puis il mit l’espace de trois journées de chemin entre lui et Jacob; et Jacob fit paître le reste du troupeau de Laban.
³⁷Jacob prit des branches vertes de peuplier, d’amandier et de platane; il y pela des bandes blanches, mettant à nu le blanc qui était sur les branches.
³⁸Puis il plaça les branches, qu’il avait pelées, dans les auges, dans les abreuvoirs, sous les yeux des brebis qui venaient boire, pour qu’elles entrent en chaleur en venant boire.
³⁹Les brebis entraient en chaleur près des branches, et elles faisaient des petits rayés, tachetés et marquetés.

⁴⁰Jacob séparait les agneaux, et il mettait ensemble ce qui était rayé et tout ce qui était noir dans le troupeau de Laban. Il se fit ainsi des troupeaux à part, qu’il ne réunit point au troupeau de Laban.
⁴¹Toutes les fois que les brebis vigoureuses entraient en chaleur, Jacob plaçait les branches dans les auges, sous les yeux des brebis, pour qu’elles entrent en chaleur près des branches.
⁴²Quand les brebis étaient chétives, il ne les plaçait point; de sorte que les chétives étaient pour Laban, et les vigoureuses pour Jacob.
⁴³Cet homme devint de plus en plus riche; il eut du menu bétail en abondance, des servantes et des serviteurs, des chameaux et des ânes.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 31

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.30 – 1 Timothée 5:8

⁸Si quelqu’un n’a pas soin des siens, et principalement de ceux de sa famille, il a renié la foi, et il est pire qu’un infidèle.
1 Timothée 5:8

1 Jan 2020

Genèse 28 A Bethel l’alliance est confirmée à Jacob

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 28 Jacob s’en alla à Paddan-Aram en Mésopotamie, auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca. Esaü épouse la fille d’Ismaël. à Béthel, Jacob eut un songe: Une échelle où les anges de Dieu montaient et descendaient.

Genèse 28 – Bible Louis Segond

A Bethel, l’alliance avec Abraham est confirmée à Jacob

¹ Isaac appela Jacob, le bénit, et lui donna cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
²Lève-toi, va à Paddan-Aram, à la maison de Bethuel, père de ta mère, et prends-y une femme d’entre les filles de Laban, frère de ta mère.
³Que le Dieu tout puissant te bénisse, te rende fécond et te multiplie, afin que tu deviennes une multitude de peuples!
⁴Qu’il te donne la bénédiction d’Abraham, à toi et à ta postérité avec toi, afin que tu possèdes le pays où tu habites comme étranger, et qu’il a donné à Abraham!
⁵Et Isaac fit partir Jacob, qui s’en alla à Paddan-Aram, auprès de Laban, fils de Bethuel, l’Araméen, frère de Rebecca, mère de Jacob et d’Ésaü.

⁶Ésaü vit qu’Isaac avait béni Jacob, et qu’il l’avait envoyé à Paddan-Aram pour y prendre une femme, et qu’en le bénissant il lui avait donné cet ordre: Tu ne prendras pas une femme parmi les filles de Canaan.
⁷Il vit que Jacob avait obéi à son père et à sa mère, et qu’il était parti pour Paddan-Aram.
⁸Ésaü comprit ainsi que les filles de Canaan déplaisaient à Isaac, son père.
⁹Et Ésaü s’en alla vers Ismaël. Il prit pour femme, outre les femmes qu’il avait, Mahalath, fille d’Ismaël, fils d’Abraham, et sœur de Nebajoth.

Bethel, le songe de l’échelle, la maison de Dieu

¹⁰Jacob partit de Beer Schéba, et s’en alla à Charan.
¹¹Il arriva dans un lieu où il passa la nuit; car le soleil était couché. Il y prit une pierre, dont il fit son chevet, et il se coucha dans ce lieu-là.
¹²Il eut un songe. Et voici, une échelle était appuyée sur la terre, et son sommet touchait au ciel. Et voici, ^[a]les anges de Dieu montaient et descendaient par cette échelle.
¹³Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle; et il dit: Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.

¹⁴Ta postérité sera comme la poussière de la terre; tu t’étendras à l’occident et à l’orient, au septentrion et au midi; et toutes les familles de la terre seront bénies en toi et en ta postérité.
¹⁵Voici, je suis avec toi, je te ^[b]garderai partout où tu iras, et je te ramènerai dans ce pays; car ^[c] je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.
¹⁶Jacob s’éveilla de son sommeil et il dit: Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas!

C’est ici la maison de Dieu

¹⁷Il eut peur, et dit: Que ce lieu est redoutable! C’est ici la maison de Dieu, c’est ici la porte des cieux!
¹⁸Et Jacob se leva de bon matin; il prit la pierre dont il avait fait son chevet, il la dressa pour monument, et il versa de l’huile sur son sommet.
¹⁹Il donna à ce lieu le nom de Béthel; mais la ville s’appelait auparavant Luz.
²⁰Jacob fit un vœu, en disant: Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger et des habits pour me vêtir,
²¹et si je retourne en paix à la maison de mon père, alors l’Éternel sera mon Dieu;
²²cette pierre, que j’ai dressée pour monument, sera la maison de Dieu; et je te donnerai la dîme de tout ce que tu me donneras.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 29

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.12 – Jean 1:51

⁵¹Et il lui dit: En vérité, en vérité, vous verrez désormais le ciel ouvert et les anges de Dieu monter et descendre sur le Fils de l’homme.
Jean 1:51

[a] v.12 – Hébreux 1:14

¹⁴Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?
Hébreux 1:14

[b] v.15 – Psaumes 121:5

⁵L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite.
Psaumes 121:5

[c] v.15 – Josué 1:5

⁵Nul ne tiendra devant toi, tant que tu vivras. Je serai avec toi, comme j’ai été avec Moïse; je ne te délaisserai point, je ne t’abandonnerai point.
Josué 1:5

[c] v.15 – Hébreux 13:5

⁵Ne vous livrez pas à l’amour de l’argent; contentez-vous de ce que vous avez; car Dieu lui-même a dit: Je ne te délaisserai point, et je ne t’abandonnerai point.
Hébreux 13:5

1 Jan 2020

Genèse 27 Vol de la bénédiction d’Isaac par Jacob

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 27 Isaac trompé, bénit Jacob et non Esaü. Rebecca dit à Jacob :Lève-toi, fuis chez Laban, à Charan; «Que Dieu te donne de la rosée du ciel et de la graisse de la terre, du blé et du vin en abondance!

Genèse 27 – Bible Louis Segond

Le vol de la bénédiction par Jacob

¹ Isaac devenait vieux, et ses yeux s’étaient affaiblis au point qu’il ne voyait plus. Alors il appela Ésaü, son fils aîné, et lui dit: Mon fils! Et il lui répondit: Me voici!
²Isaac dit: Voici donc, je suis vieux, je ne connais pas le jour de ma mort.
³Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton carquois et ton arc, va dans les champs, et chasse-moi du gibier.
⁴Fais-moi un mets comme j’aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.
⁵Rebecca écouta ce qu’Isaac disait à Ésaü, son fils. Et Ésaü s’en alla dans les champs, pour chasser du gibier et pour le rapporter.
⁶Puis Rebecca dit à Jacob, son fils: Voici, j’ai entendu ton père qui parlait ainsi à Ésaü, ton frère:
⁷Apporte-moi du gibier et fais-moi un mets que je mangerai; et je te bénirai devant l’Éternel avant ma mort.

Rebecca propose un plan à Jacob

⁸Maintenant, mon fils, écoute ma voix à l’égard de ce que je te commande.
⁹Va me prendre au troupeau deux bons chevreaux; j’en ferai pour ton père un mets comme il aime;
¹⁰et tu le porteras à manger à ton père, afin qu’il te bénisse avant sa mort.
¹¹Jacob répondit à sa mère: Voici, Ésaü, mon frère, est velu, et je n’ai point de poil.
¹²Peut-être mon père me touchera-t-il, et je passerai à ses yeux pour un menteur, et je ferai venir sur moi la malédiction, et non la bénédiction.
¹³Sa mère lui dit: Que cette malédiction, mon fils, retombe sur moi! Écoute seulement ma voix, et va me les prendre.
¹⁴Jacob alla les prendre, et les apporta à sa mère, qui fit un mets comme son père aimait.

Rebecca aide son fils Jacob dans sa tromperie

¹⁵Ensuite, Rebecca prit les vêtements d’Ésaü, son fils aîné, les plus beaux qui se trouvaient à la maison, et elle les fit mettre à Jacob, son fils cadet.
¹⁶Elle couvrit ses mains de la peau des chevreaux, et son cou qui était sans poil.
¹⁷Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain qu’elle avait préparés.
¹⁸Il vint vers son père, et dit: Mon père! Et Isaac dit: Me voici! qui es-tu, mon fils?
¹⁹Jacob répondit à son père: Je suis Ésaü, ton fils aîné; j’ai fait ce que tu m’as dit. Lève-toi, je te prie, assieds-toi, et mange de mon gibier, afin que ton âme me bénisse.
²⁰Isaac dit à son fils: Eh quoi! tu en as déjà trouvé, mon fils! Et Jacob répondit: C’est que l’Éternel, ton Dieu, l’a fait venir devant moi.

²¹Isaac dit à Jacob: Approche donc, et que je te touche, mon fils, pour savoir si tu es mon fils Ésaü, ou non.
²²Jacob s’approcha d’Isaac, son père, qui le toucha, et dit: La voix est la voix de Jacob, mais les mains sont les mains d’Ésaü.
²³Il ne le reconnut pas, parce que ses mains étaient velues, comme les mains d’Ésaü, son frère; et il le bénit.

Jacob reçoit la bénédiction de la part d’Isaac

²⁴Il dit: C’est toi qui es mon fils Ésaü? Et Jacob répondit: C’est moi.
²⁵Isaac dit: Sers-moi, et que je mange du gibier de mon fils, afin que mon âme te bénisse. Jacob le servit, et il mangea; il lui apporta aussi du vin, et il but.
²⁶Alors Isaac, son père, lui dit: Approche donc, et baise-moi, mon fils.
²⁷Jacob s’approcha, et le baisa. Isaac sentit l’odeur de ses vêtements; puis il le ^[a]bénit, et dit: Voici, l’odeur de mon fils est comme l’odeur d’un champ que l’Éternel a béni.
^28 [a]Que Dieu te donne de la rosée du ciel Et de la graisse de la terre, Du blé et du vin en abondance!

²⁹^[a]Que des peuples te soient soumis, et que des nations se prosternent devant toi! Sois le maître de tes frères, et que les fils de ta mère se prosternent devant toi! Maudit soit quiconque te maudira, et béni soit quiconque te bénira.
³⁰Isaac avait fini de bénir Jacob, et Jacob avait à peine quitté son père Isaac, qu’Ésaü, son frère, revint de la chasse.
³¹Il fit aussi un mets, qu’il porta à son père; et il dit à son père: Que mon père se lève et mange du gibier de son fils, afin que ton âme me bénisse!
³²Isaac, son père, lui dit: Qui es-tu? Et il répondit: Je suis ton fils aîné, Ésaü.
³³Isaac fut saisi d’une grande, d’une violente émotion, et il dit: Qui est donc celui qui a chassé du gibier, et me l’a apporté? J’ai mangé de tout avant que tu viennes, et je l’ai béni. Aussi sera-t-il béni.

Les remords inutiles d’Ésaü

³⁴Lorsque ^[b]Ésaü entendit les paroles de son père, il poussa de forts cris, pleins d’amertume, et il dit à son père: Bénis-moi aussi, mon père!
³⁵Isaac dit: Ton frère est venu avec ruse, et il a enlevé ta bénédiction.
³⁶Ésaü dit: Est-ce parce qu’on l’a appelé du nom de Jacob qu’il m’a supplanté deux fois? Il a enlevé mon droit d’aînesse, et voici maintenant qu’il vient d’enlever ma bénédiction. Et il dit: N’as-tu point réservé de bénédiction pour moi?
³⁷Isaac répondit, et dit à Ésaü: Voici, je l’ai établi ton maître, et je lui ai donné tous ses frères pour serviteurs, je l’ai pourvu de blé et de vin: que puis-je donc faire pour toi, mon fils?

³⁸Ésaü dit à son père: N’as-tu que cette seule bénédiction, mon père? Bénis-moi aussi, mon père! Et Ésaü éleva la voix, et pleura.
³⁹Isaac, son père, répondit, et lui dit: Voici! Ta demeure sera privée de la graisse de la terre Et de la rosée du ciel, d’en haut.
⁴⁰Tu vivras de ton épée, Et tu seras asservi à ton frère; Mais en errant librement çà et là, Tu briseras son joug de dessus ton cou.

La fuite de Jacob

⁴¹Ésaü conçut de la haine contre Jacob, à cause de la bénédiction dont son père l’avait béni; et Ésaü disait en son cœur: Les jours du deuil de mon père vont approcher, et je tuerai Jacob, mon frère.
⁴²On rapporta à Rebecca les paroles d’Ésaü, son fils aîné. Elle fit alors appeler Jacob, son fils cadet, et elle lui dit: Voici, Ésaü, ton frère, veut tirer vengeance de toi, en te tuant.

⁴³Maintenant, mon fils, écoute ma voix! Lève-toi, fuis chez Laban, mon frère, à Charan;
⁴⁴et reste auprès de lui quelque temps,
⁴⁵jusqu’à ce que la fureur de ton frère s’apaise, jusqu’à ce que la colère de ton frère se détourne de toi, et qu’il oublie ce que tu lui as fait. Alors je te ferai revenir. Pourquoi serais-je privée de vous deux en un même jour?
⁴⁶Rebecca dit à Isaac: Je suis dégoûtée de la vie, à cause des filles de Heth. Si Jacob prend une femme, comme celles-ci, parmi les filles de Heth, parmi les filles du pays, à quoi me sert la vie?

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 28

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.27-29 – Hébreux 11:20

²⁰C’est par la foi qu’Isaac bénit Jacob et Ésaü, en vue des choses à venir.
Hébreux 11:20

[b] v.34 – Hébreux 12:17

¹⁷Vous savez que, plus tard, voulant obtenir la bénédiction, il fut rejeté, quoiqu’il la sollicitât avec larmes; car son repentir ne put avoir aucun effet.
Hébreux 12:17

1 Jan 2020

Genèse 25 La mort d’Abraham et sa postérité

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 25 Ketura. Mort d’Abraham. Postérité d’Ismaël et d’Isaac. Naissance d’Esaü et de Jacob. Isaac aimait Esaü, parce qu’il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob. Esaü vendit son droit d’ainesse à Jacob. Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but. C’est ainsi qu’Esaü méprisa le droit d’ainesse.

Genèse 25 – Bible Louis Segond

Abraham à Kétura

¹ Abraham prit encore une femme, nommée Ketura.
²Elle lui enfanta Zimran, Jokschan, Medan, Madian, Jischbak et Schuach.
³Jokschan engendra Séba et Dedan. Les fils de Dedan furent les Aschurim, les Letuschim et les Leummim.
⁴Les fils de Madian furent Épha, Épher, Hénoc, Abida et Eldaa. -Ce sont là tous les fils de Ketura.
⁵Abraham donna tous ses biens à Isaac.
⁶Il fit des dons aux fils de ses concubines; et, tandis qu’il vivait encore, il les envoya loin de son fils Isaac du côté de l’orient, dans le pays d’Orient.

La mort d’Abraham

⁷Voici les jours des années de la vie d’Abraham: il vécut cent soixante quinze ans.
⁸Abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
⁹Isaac et Ismaël, ses fils, l’enterrèrent dans la caverne de Macpéla, dans le champ d’Éphron, fils de Tsochar, le Héthien, vis-à-vis de Mamré.
¹⁰C’est le champ qu’Abraham avait acquis des fils de Heth. Là furent enterrés Abraham et Sara, sa femme.
¹¹Après la mort d’Abraham, Dieu bénit Isaac, son fils. Il habitait près du puits de Lachaï roï.

La postérité d’Ismaël

¹²Voici la postérité d’Ismaël, fils d’Abraham, qu’Agar, l’Égyptienne, servante de Sara, avait enfanté à Abraham.
¹³Voici les noms des fils d’Ismaël, par leurs noms, selon leurs générations: Nebajoth, premier-né d’Ismaël, Kédar, Adbeel, Mibsam,
¹⁴Mischma, Duma, Massa,
¹⁵Hadad, Théma, Jethur, Naphisch et Kedma.
¹⁶Ce sont là les fils d’Ismaël; ce sont là leurs noms, selon leurs parcs et leurs enclos. Ils furent les douze chefs de leurs peuples.
¹⁷Et voici les années de la vie d’Ismaël: cent trente-sept ans. Il expira et mourut, et il fut recueilli auprès de son peuple.
¹⁸Ses fils habitèrent depuis Havila jusqu’à Schur, qui est en face de l’Égypte, en allant vers l’Assyrie. Il s’établit en présence de tous ses frères.

La postérité d’Isaac

¹⁹Voici la postérité d’Isaac, fils d’Abraham.
²⁰Abraham engendra Isaac. Isaac était âgé de quarante ans, quand il prit pour femme Rebecca, fille de Bethuel, l’Araméen, de Paddan Aram, et sœur de Laban, l’Araméen.
²¹Isaac implora l’Éternel pour sa femme, car elle était stérile, et l’Éternel l’exauça: ^[a]Rebecca, sa femme, devint enceinte.
²²Les enfants se heurtaient dans son sein; et elle dit: S’il en est ainsi, pourquoi suis-je enceinte? Elle alla consulter l’Éternel.
²³Et l’Éternel lui dit: Deux nations sont dans ton ventre, et deux peuples se sépareront au sortir de tes entrailles; un de ces peuples sera plus fort que l’autre, et le plus grand sera assujetti au plus petit.

La naissance d’Ésaü et de Jacob

²⁴Les jours où elle devait accoucher s’accomplirent; et voici, il y avait deux jumeaux dans son ventre.
²⁵Le premier sortit entièrement roux, comme un manteau de poil; et on lui donna le nom d’Ésaü.
²⁶Ensuite sortit son frère, dont la main tenait le talon d’Ésaü; et on lui donna le nom de ^[b]Jacob. Isaac était âgé de soixante ans, lorsqu’ils naquirent.

Ésaü vend son droit d’aînesse

²⁷Ces enfants grandirent. Ésaü devint un habile chasseur, un homme des champs; mais ^[c]Jacob fut un homme tranquille, qui restait sous les tentes.
²⁸Isaac aimait Ésaü, parce qu’il mangeait du gibier; et Rebecca aimait Jacob.
²⁹Comme Jacob faisait cuire un potage, Ésaü revint des champs, accablé de fatigue.
³⁰Et Ésaü dit à Jacob: Laisse-moi, je te prie, manger de ce roux, de ce roux-là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Ésaü le nom d’Édom.
³¹Jacob dit: Vends-moi aujourd’hui ton droit d’aînesse.
³²Ésaü répondit: Voici, je m’en vais mourir; à quoi me sert ce droit d’aînesse?
³³Et Jacob dit: Jure-le moi d’abord. Il le lui jura, et ^[d]il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
³⁴Alors Jacob donna à Ésaü du pain et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 26

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.21 – Romains 9:10-12

¹⁰Et, de plus, il en fut ainsi de Rebecca, qui conçut du seul Isaac notre père;
¹¹car, quoique les enfants ne soient pas encore nés et ils n’aient fait ni bien ni mal, -afin que le dessein d’élection de Dieu subsistât, sans dépendre des œuvres, et par la seule volonté de celui qui appelle, –
¹²il fut dit à Rebecca: L’aîné sera assujetti au plus jeune; selon qu’il est écrit:
Romains 9:10-12

[b] v.26 – Osée 12:4

⁴ Dans le sein maternel Jacob saisit son frère par le talon, et dans sa vigueur, il lutta avec Dieu.
Osée 12:4

[c] v.27 – Hébreux 11:9

⁹C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
Hébreux 11:9

[d] v.33 – Hébreux 12:16

¹⁶à ce qu’il n’y ait ni impudique, ni profane comme Ésaü, qui pour un mets vendit son droit d’aînesse.
Hébreux 12:16

1 Jan 2020

Genèse 24 la recherche d’une épouse pour Isaac

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 24 Eliézer, serviteur d’Abraham, envoyé en Mésopotamie, rencontre Rebecca près d’un puits, sortit sa cruche sur l’épaule,. Il est reçu par Laban et Bethuel. Rebecca devient la femme d’Isaac. Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham.

Genèse 24 – Bible Louis Segond

La recherche d’une épouse pour Isaac

¹ Abraham était vieux, avancé en âge; et l’Éternel avait béni Abraham en toute chose.
²Abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l’intendant de tous ses biens: Mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;
³et je te ferai jurer par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre, de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite,
⁴mais d’aller dans mon pays et dans ma patrie prendre une femme pour mon fils Isaac.

⁵Le serviteur lui répondit: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre dans ce pays-ci; devrai-je mener ton fils dans le pays d’où tu es sorti?
⁶Abraham lui dit: Garde-toi d’y mener mon fils!
⁷L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré, en disant: Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ^[a]ange devant toi; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.

Les conditions annoncées par Abraham

⁸Si la femme ne veut pas te suivre, tu seras dégagé de ce serment que je te fais faire. Seulement, tu n’y mèneras pas mon fils.
⁹Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura d’observer ces choses.
¹⁰Le serviteur prit dix chameaux parmi les chameaux de son seigneur, et il partit, ayant à sa disposition tous les biens de son seigneur. Il se leva, et alla en Mésopotamie, à la ville de Nachor.
¹¹Il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d’un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l’eau.
¹²Et il dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, fais-moi, je te prie, rencontrer aujourd’hui ce que je désire, et use de bonté envers mon seigneur Abraham!

¹³Voici, je me tiens près de la source d’eau, et les filles des gens de la ville vont sortir pour puiser l’eau.
¹⁴Que la jeune fille à laquelle je dirai: Penche ta cruche, je te prie, pour que je boive, et qui répondra: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.

L’exaucement de la prière du serviteur

¹⁵Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham.
¹⁶C’était une jeune fille très belle de figure; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche, et remonta.
¹⁷Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche.
¹⁸Elle répondit: Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche sur sa main, et de lui donner à boire.
¹⁹Quand elle eut achevé de lui donner à boire, elle dit: Je puiserai aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient assez bu.
²⁰Et elle s’empressa de vider sa cruche dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser; et elle puisa pour tous les chameaux.

²¹L’homme la regardait avec étonnement et sans rien dire, pour voir si l’Éternel faisait réussir son voyage, ou non.
²²Quand les chameaux eurent fini de boire, l’homme prit un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix sicles d’or.
²³Et il dit: De qui es-tu fille? dis-le moi, je te prie. Y a-t-il dans la maison de ton père de la place pour passer la nuit?

Rebecca se fait reconnaître

²⁴Elle répondit: Je suis fille de Bethuel, fils de Milca et de Nachor.
²⁵Elle lui dit encore: Il y a chez nous de la paille et du fourrage en abondance, et aussi de la place pour passer la nuit.
²⁶Alors l’homme s’inclina et se prosterna devant l’Éternel,
²⁷en disant: Béni soit l’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui n’a pas renoncé à sa miséricorde et à sa fidélité envers mon seigneur! Moi-même, l’Éternel m’a conduit à la maison des frères de mon seigneur.
²⁸La jeune fille courut raconter ces choses à la maison de sa mère.
²⁹Rebecca avait un frère, nommé Laban. Et Laban courut dehors vers l’homme, près de la source.

³⁰ Il avait vu l’anneau et les bracelets aux mains de sa sœur, et il avait entendu les paroles de Rebecca, sa sœur, disant: Ainsi m’a parlé l’homme. Il vint donc à cet homme qui se tenait auprès des chameaux, vers la source,
³¹et il dit: Viens, béni de l’Éternel! Pourquoi resterais-tu dehors? J’ai préparé la maison, et une place pour les chameaux.
³²L’homme arriva à la maison. Laban fit décharger les chameaux, et il donna de la paille et du fourrage aux chameaux, et de l’eau pour laver les pieds de l’homme et les pieds des gens qui étaient avec lui.
³³Puis, il lui servit à manger. Mais il dit: Je ne mangerai point, avant d’avoir dit ce que j’ai à dire. Parle! dit Laban.

Le serviteur fait connaitre sa mission.

³⁴Alors il dit: Je suis serviteur d’Abraham.
³⁵L’Éternel a comblé de bénédictions mon seigneur, qui est devenu puissant. Il lui a donné des brebis et des bœufs, de l’argent et de l’or, des serviteurs et des servantes, des chameaux et des ânes.
³⁶Sara, la femme de mon seigneur, a enfanté dans sa vieillesse un fils à mon seigneur; et il lui a donné tout ce qu’il possède.
³⁷Mon seigneur m’a fait jurer, en disant: Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite;
³⁸mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
³⁹J’ai dit à mon seigneur: Peut-être la femme ne voudra-t-elle pas me suivre.

⁴⁰Et il m’a répondu: L’Éternel, devant qui j’ai marché, enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
⁴¹Tu seras dégagé du serment que tu me fais, quand tu auras été vers ma famille; si on ne te l’accorde pas, tu seras dégagé du serment que tu me fais.
⁴²Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit: Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis,
⁴³voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai: Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche, et qui me répondra:

Le serviteur demande un signe pour reconnaître la jeune fille

⁴⁴Bois toi-même, et je puiserai aussi pour tes chameaux, que cette jeune fille soit la femme que l’Éternel a destinée au fils de mon seigneur!
⁴⁵Avant que j’aie fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche sur l’épaule; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit: Donne-moi à boire, je te prie.
⁴⁶Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche de dessus son épaule, et elle a dit: Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.
⁴⁷Je l’ai interrogée, et j’ai dit: De qui es-tu fille? Elle a répondu: Je suis fille de Bethuel, fils de Nachor et de Milca. J’ai mis l’anneau à son nez, et les bracelets à ses mains.

⁴⁸Puis je me suis incliné et prosterné devant l’Éternel, et j’ai béni L’Éternel, le Dieu de mon seigneur Abraham, qui m’a conduit fidèlement, afin que je prisse la fille du frère de mon seigneur pour son fils.
⁴⁹Maintenant, si vous voulez user de bienveillance et de fidélité envers mon seigneur, déclarez-le-moi; sinon, déclarez-le-moi, et je me tournerai à droite ou à gauche.
⁵⁰Laban et Bethuel répondirent, et dirent: C’est de l’Éternel que la chose vient; nous ne pouvons te parler ni en mal ni en bien.
⁵¹Voici Rebecca devant toi; prends et va, et qu’elle soit la femme du fils de ton seigneur, comme l’Éternel l’a dit.
⁵²Lorsque le serviteur d’Abraham eut entendu leurs paroles, il se prosterna en terre devant l’Éternel.

L’expression de gratitude du serviteur envers l’Éternel

⁵³Et le serviteur sortit des objets d’argent, des objets d’or, et des vêtements, qu’il donna à Rebecca; il fit aussi de riches présents à son frère et à sa mère.
⁵⁴Après quoi, ils mangèrent et burent, lui et les gens qui étaient avec lui, et ils passèrent la nuit. Le matin, quand ils furent levés, le serviteur dit: Laissez-moi retournez vers mon seigneur.
⁵⁵Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine de jours; ensuite, tu partiras.
⁵⁶Il leur répondit: Ne me retardez pas, puisque l’Éternel a fait réussir mon voyage; laissez-moi partir, et que j’aille vers mon seigneur.
⁵⁷Alors ils répondirent: Appelons la jeune fille et consultons-la.
⁵⁸Ils appelèrent donc Rebecca, et lui dirent: Veux-tu aller avec cet homme? Elle répondit: J’irai.
⁵⁹Et ils laissèrent partir Rebecca, leur sœur, et sa nourrice, avec le serviteur d’Abraham et ses gens.

Rebecca reçoit la bénédiction de sa famille avant son départ.

⁶⁰Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre sœur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!
⁶¹Rebecca se leva, avec ses servantes; elles montèrent sur les chameaux, et suivirent l’homme. Et le serviteur emmena Rebecca, et partit.
⁶²Cependant Isaac était revenu du puits de Lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.
⁶³Un soir qu’Isaac était sorti pour méditer dans les champs, il leva les yeux, et regarda; et voici, des chameaux arrivaient.
⁶⁴Rebecca leva aussi les yeux, vit Isaac, et descendit de son chameau.

⁶⁵Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
⁶⁶Le serviteur raconta à Isaac toutes les choses qu’il avait faites.
⁶⁷Isaac conduisit Rebecca dans la tente de Sara, sa mère; il prit Rebecca, qui devint sa femme, et il l’aima. Ainsi fut consolé Isaac, après avoir perdu sa mère.

Chapitre suivante de la Bible : Genèse 25

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.7 – Hébreux 1:14

¹⁴Ne sont-ils pas tous des esprits au service de Dieu, envoyés pour exercer un ministère en faveur de ceux qui doivent hériter du salut?
Hébreux 1:14

1 Jan 2020

Genèse 23 Mort et ensevelissement de Sara à Macpéla

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 23 Sara mourut à Kirjath Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; Abraham vint pour mener deuil et pleurer sur Sara. Abraham demande la caverne de Macpéla pour sa sépulture et l’achète aux fils de Heth.

Genèse 23– Bible Louis Segond

La mort et l’ensevelissement de Sara

¹ La vie de Sara fut de cent vingt-sept ans: telles sont les années de la vie de Sara.
²Sara mourut à Kirjath Arba, qui est Hébron, dans le pays de Canaan; et Abraham vint pour mener deuil sur Sara et pour la pleurer.
³Abraham se leva de devant son mort, et parla ainsi aux fils de Heth:
⁴Je suis ^[a]étranger et habitant parmi vous; donnez-moi la possession d’un sépulcre chez vous, pour enterrer mon mort et l’ôter de devant moi.
⁵Les fils de Heth répondirent à Abraham, en lui disant:
⁶Écoute-nous, mon seigneur! Tu es un prince de Dieu au milieu de nous; enterre ton mort dans celui de nos sépulcres que tu choisiras; aucun de nous ne te refusera son sépulcre pour enterrer ton mort.
⁷Abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de Heth.

⁸Et il leur parla ainsi: Si vous permettez que j’enterre mon mort et que je l’ôte de devant mes yeux, écoutez-moi, et priez pour moi Éphron, fils de Tsochar,

Abraham demande la caverne de Macpéla pour la sépulture de Sara

⁹de me céder la caverne de Macpéla, qui lui appartient, à l’extrémité de son champ, de me la céder contre sa valeur en argent, afin qu’elle me serve de possession sépulcrale au milieu de vous.
¹⁰Éphron était assis parmi les fils de Heth. Et Éphron, le Héthien, répondit à Abraham, en présence des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville:
¹¹Non, mon seigneur, écoute-moi! Je te donne le champ, et je te donne la caverne qui y est. Je te les donne, aux yeux des fils de mon peuple: enterre ton mort.
¹²Abraham se prosterna devant le peuple du pays.
¹³Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays: Écoute-moi, je te prie! Je donne le prix du champ: accepte-le de moi; et j’y enterrerai mon mort.

Abraham acquière le champs de Macpéla

¹⁴Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant:
¹⁵Mon seigneur, écoute-moi! Une terre de quatre cents sicles d’argent, qu’est-ce que cela entre moi et toi? Enterre ton mort.
¹⁶Abraham comprit Éphron; et Abraham pesa à Éphron l’argent qu’il avait dit, en présence des fils de Heth, quatre cents sicles d’argent ayant cours chez le marchand.
¹⁷Le champ d’Éphron à Macpéla, vis-à-vis de Mamré, le champ et la caverne qui y est, et tous les arbres qui sont dans le champ et dans toutes ses limites alentour,
¹⁸devinrent ainsi la propriété d’Abraham, aux yeux des fils de Heth et de tous ceux qui entraient par la porte de sa ville.
¹⁹Après cela, Abraham enterra Sara, sa femme, dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, qui est Hébron, dans le pays de Canaan.
²⁰Le champ et la caverne qui y est demeurèrent à Abraham comme possession sépulcrale, acquise des fils de Heth.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 24

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.4 – Hébreux 11:13

¹³C’est dans la foi qu’ils sont tous morts, sans avoir obtenu les choses promises; mais ils les ont vues et saluées de loin, reconnaissant qu’ils étaient étrangers et voyageurs sur la terre.
Hébreux 11:13

[a] v.4 – Actes 7:16

¹⁶et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu’Abraham avait acheté, à prix d’argent, des fils d’Hémor, père de Sichem.
Actes 7:16