2 Jan 2020

Exode 8 Les plaies d’Égypte, poux et mouches venimeuses

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 8 décrit les plaies que Dieu inflige à l’Égypte pour convaincre le Pharaon de libérer le peuple d’Israël. Ce chapitre met en lumière les premières plaies : les grenouilles, les puces et les mouches. Malgré ces souffrances, le cœur du Pharaon demeure endurci, illustrant la lutte entre la volonté divine et l’obstination humaine.

Exode 8 – Bible Louis Segond

¹ L’Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta main avec ta verge sur les rivières, sur les ruisseaux et sur les étangs, et fais monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
² Aaron étendit sa main sur les eaux de l’Égypte; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte.
³ Mais les magiciens en firent autant par leurs enchantements. Ils firent monter les grenouilles sur le pays d’Égypte.
⁴ Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit: Priez l’Éternel, afin qu’il éloigne les grenouilles de moi et de mon peuple; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel.

⁵ Moïse dit à Pharaon: Glorifie-toi sur moi! Pour quand prierai-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire les grenouilles loin de toi et de tes maisons? Il n’en restera que dans le fleuve.
⁶^[a]Il répondit: Pour demain. Et Moïse dit: Il en sera ainsi, afin que tu saches que nul n’est semblable à l’Éternel, notre Dieu.
⁷ Les grenouilles s’éloigneront de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple; il n’en restera que dans le fleuve.

L’extermination des grenouilles

⁸ Moïse et Aaron sortirent de chez Pharaon. Et Moïse cria à l’Éternel au sujet des grenouilles dont il avait frappé Pharaon.
⁹ L’Éternel fit ce que demandait Moïse; et les grenouilles périrent dans les maisons, dans les cours et dans les champs.
¹⁰ On les entassa par monceaux, et le pays fut infecté.
¹¹ Pharaon, voyant qu’il y avait du relâche, endurcit son cœur, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

L’invasion des poux

¹² L’Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Étends ta verge, et frappe la poussière de la terre. Elle se changera en poux, dans tout le pays d’Égypte.
¹³ Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d’Égypte.
¹⁴ Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes et sur les animaux.
^15[b] Et les magiciens dirent à Pharaon: C’est le doigt de Dieu! Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.

l’invasion des mouches venimeuses

¹⁶ L’Éternel dit à Moïse: Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon; il sortira pour aller près de l’eau. Tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
¹⁷ Si tu ne laisses pas aller mon peuple, je vais envoyer les mouches venimeuses contre toi, contre tes serviteurs, contre ton peuple et contre tes maisons; les maisons des Égyptiens seront remplies de mouches, et le sol en sera couvert.
¹⁸ Mais, en ce jour-là, je distinguerai le pays de Gosen où habite mon peuple, et là il n’y aura point de mouches, afin que tu saches que moi, l’Éternel, je suis au milieu de ce pays.
¹⁹ J’établirai une distinction entre mon peuple et ton peuple. Ce signe sera pour demain.
²⁰ L’Éternel fit ainsi. Il vint une quantité de mouches venimeuses dans la maison de Pharaon et de ses serviteurs, et tout le pays d’Égypte fut dévasté par les mouches.

Le refus des compromis proposé par Pharaon

²¹ Pharaon appela Moïse et Aaron et dit: Allez, offrez des sacrifices à votre Dieu dans le pays.
²²^[c] Moïse répondit: Il n’est point convenable de faire ainsi; car nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas?
²³ Nous ferons trois journées de marche dans le désert, et nous offrirons des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu, selon ce qu’il nous dira.

²⁴ Pharaon dit: Je vous laisserai aller, pour offrir à l’Éternel, votre Dieu, des sacrifices dans le désert: seulement, vous ne vous éloignerez pas, en y allant. Priez pour moi.
²⁵ Moïse répondit: Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.

L’extermination des mouches venimeuses

²⁶ Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria l’Éternel.
²⁷ L’Éternel fit ce que demandait Moïse; et les mouches s’éloignèrent de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n’en resta pas une.
²⁸ Mais Pharaon, cette fois encore, endurcit son cœur, et il ne laissa point aller le peuple.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 9

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.6 – Psaumes 78:45

⁴⁵Il envoya contre eux des mouches venimeuses qui les dévorèrent, Et des grenouilles qui les détruisirent.
Psaumes 78:45

[a] v.6 – Psaumes 105:30

³⁰Le pays fourmilla de grenouilles, Jusque dans les chambres de leurs rois.
Psaumes 105:30

[b] v.15 – Ecclésiaste 8:11

¹¹Parce qu’une sentence contre les mauvaises actions ne s’exécute pas promptement, le cœur des fils de l’homme se remplit en eux du désir de faire le mal.
Ecclésiaste 8:11

[c] v.22 – Genèse 46:34

³⁴Quelle est votre occupation? vous répondrez: Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.
Genèse 46:34

2 Jan 2020

Exode 7 La vocation de Moïse est confirmée

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 7 Dieu endurcit le cœur de Pharaon, et multiplie ses signes et ses miracles dans le pays d’Égypte. La verge d’Aaron, changée en serpent, engloutit les verges des enchanteurs et des magiciens. Les plaies: les eaux du fleuve furent changées en sang, une invasion de grenouilles etc. Sept jours après: laisse aller mon peuple.

Exode 7 – Bible Louis Segond

La confirmation de la vocation de Moïse

¹ L’Éternel dit à Moïse: Vois, je te fais Dieu pour Pharaon: et Aaron, ton frère, sera ton prophète.
²Toi, tu diras tout ce que je t’ordonnerai; et Aaron, ton frère, parlera à Pharaon, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays.
³Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon, et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.
⁴Pharaon ne vous écoutera point. Je mettrai ma main sur l’Égypte, et je ferai sortir du pays d’Égypte mes armées, mon peuple, les enfants d’Israël, par de grands jugements.
⁵Les Égyptiens connaîtront que je suis l’Éternel, lorsque j’étendrai ma main sur l’Égypte, et que je ferai sortir du milieu d’eux les enfants d’Israël.
⁶Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel leur avait ordonné; ils firent ainsi.
⁷Moïse était âgé de quatre-vingts ans, et Aaron de quatre-vingt-trois ans, lorsqu’ils parlèrent à Pharaon.

Aaron jette sa verge qui devient un serpent

⁸L’Éternel dit à Moïse et à Aaron:
⁹Si Pharaon vous parle, et vous dit: Faites un miracle! tu diras à Aaron: Prends ta verge, et jette-la devant Pharaon. Elle deviendra un serpent.
¹⁰Moïse et Aaron allèrent auprès de Pharaon, et ils firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron jeta sa verge devant Pharaon et devant ses serviteurs; et elle devint un serpent.
¹¹Mais Pharaon appela des sages et des enchanteurs; et les magiciens d’Égypte, eux aussi, en firent autant par leurs enchantements.
¹²Ils jetèrent tous leurs verges, et elles devinrent des serpents. Et la verge d’Aaron engloutit leurs verges.
¹³Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron selon ce que l’Éternel avait dit.

L’eau est changée en sang

¹⁴L’Éternel dit à Moïse: Pharaon a le cœur endurci; il refuse de laisser aller le peuple.
¹⁵Va vers Pharaon dès le matin; il sortira pour aller près de l’eau, et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent,
¹⁶et tu diras à Pharaon: L’Éternel, le Dieu des Hébreux, m’a envoyé auprès de toi, pour te dire: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve dans le désert. Et voici, jusqu’à présent tu n’as point écouté.
^17[a]Ainsi parle l’Éternel: A ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux du fleuve avec la verge qui est dans ma main; et elles seront changées en sang.
¹⁸Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau du fleuve.

Sur l’ordre de Dieu, Aaron étend sa verge sur les eaux

¹⁹L’Éternel dit à Moïse: Dis à Aaron: Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux. Elles deviendront du sang: et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre.
²⁰Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.
²¹Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l’eau du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte.

²²Mais les magiciens d’Égypte en firent autant par leurs enchantements. Le cœur de Pharaon s’endurcit, et il n’écouta point Moïse et Aaron, selon ce que l’Éternel avait dit.
²³Pharaon s’en retourna, et alla dans sa maison; et il ne prit pas même à cœur ces choses.
²⁴Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau à boire; car ils ne pouvaient boire de l’eau du fleuve.
²⁵Il s’écoula sept jours, après que l’Éternel eut frappé le fleuve.

Les grenouilles envahissent le pays

²⁶ L’Éternel dit à Moïse: Va vers Pharaon, et tu lui diras: Ainsi parle l’Éternel: Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve.
²⁷ Si tu refuses de le laisser aller, je vais frapper par des grenouilles toute l’étendue de ton pays.
²⁸ Le fleuve fourmillera de grenouilles; elles monteront, et elles entreront dans ta maison, dans ta chambre à coucher et dans ton lit, dans la maison de tes serviteurs et dans celles de ton peuple, dans tes fours et dans tes pétrins.
²⁹ Les grenouilles monteront sur toi, sur ton peuple, et sur tous tes serviteurs.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 8

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.17 – Psaumes 78:44

⁴⁴Il changea leurs fleuves en sang, Et ils ne purent en boire les eaux.
Psaumes 78:44

[a] v.17 – Psaumes 105:29

²⁹Il changea leurs eaux en sang, Et fit périr leurs poissons.
Psaumes 105:29

[a] v.17 – Apocalypse 8:8

⁸Le second ange sonna de la trompette. Et quelque chose comme une grande montagne embrasée par le feu fut jeté dans la mer; et le tiers de la mer devint du sang,
Apocalypse 8:8

2 Jan 2020

Exode 6 Le Dieu d’Abraham, d’Isaac, de Jacob encourage Moïse

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 6 Dieu parle à Moïse: Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout puissant; je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel. J’ai établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan. L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël. En Exode 6

Étude biblique : Exode 4 à 7v5

Exode 6 – Bible Louis Segond

Le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob encourage Moïse

¹ L’Éternel dit à Moïse: Tu verras maintenant ce que je ferai à Pharaon; une main puissante le forcera à les laisser aller, une main puissante le forcera à les chasser de son pays.
²Dieu parla encore à Moïse, et lui dit: ^[a]Je suis l’Éternel.
^3[a]Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout puissant; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel.
⁴J’ai aussi établi mon ^[b]alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné.
⁵J’ai entendu les gémissements des enfants d’Israël, que les Égyptiens tiennent dans la servitude, et je me suis souvenu de mon alliance.
⁶C’est pourquoi dis aux enfants d’Israël: Je suis l’Éternel, je vous affranchirai des travaux dont vous chargent les Égyptiens, je vous délivrerai de leur servitude, et je vous sauverai à bras étendu et par de grands jugements.

⁷Je vous prendrai pour mon peuple, je serai votre Dieu, et vous saurez que c’est moi, l’Éternel, votre Dieu, qui vous affranchis des travaux dont vous chargent les Égyptiens.
⁸Je vous ferai entrer dans le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob; je vous le donnerai en possession, moi l’Éternel.

Les enfants d’Israël refusent d’écouter Moïse

⁹Ainsi parla Moïse aux enfants d’Israël. Mais l’angoisse et la dure servitude les empêchèrent d’écouter Moïse.
¹⁰L’Éternel parla à Moïse, et dit:
¹¹Va, parle à Pharaon, roi d’Égypte, pour qu’il laisse aller les enfants d’Israël hors de son pays.
¹²Moïse répondit en présence de l’Éternel: Voici, les enfants d’Israël ne m’ont point écouté; comment Pharaon m’écouterait-il, moi qui n’ai pas la parole facile?
¹³L’Éternel parla à Moïse et à Aaron, et leur donna des ordres au sujet des enfants d’Israël et au sujet de Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël.

Les chefs des enfants d’Israël ; les fils de Ruben, de Siméon et Lévi

¹⁴Voici les chefs de leurs familles. Fils de Ruben, premier-né d’Israël: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi. Ce sont là les familles de Ruben.
¹⁵Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saül, fils de la Cananéenne. Ce sont là les familles de Siméon.
¹⁶Voici les noms des fils de Lévi, avec leur postérité: Guerschon, Kehath et Merari. Les années de la vie de Lévi furent de cent trente-sept ans. –
¹⁷Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles. –
¹⁸Fils de Kehath: Amram, Jitsehar, Hébron et Uziel. Les années de la vie de Kehath furent de cent trente-trois ans. –
¹⁹Fils de Merari: Machli et Muschi. -Ce sont là les familles de Lévi, avec leur postérité.
²⁰Amram prit pour femme Jokébed, sa tante; et elle lui enfanta Aaron, et Moïse. Les années de la vie d’Amram furent de cent trente-sept ans. –
²¹Fils de Jitsehar: Koré, Népheg et Zicri. –

^22[d]Fils d’Uziel: Mischaël, Eltsaphan et Sithri.
²³Aaron prit pour femme Élischéba, fille d’Amminadab, sœur de Nachschon; et elle lui enfanta Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
²⁴Fils de Koré: Assir, Elkana et Abiasaph. Ce sont là les familles des Korites.
²⁵Éléazar, fils d’Aaron, prit pour femme une des filles de Puthiel; et elle lui enfanta Phinées. Tels sont les chefs de famille des Lévites, avec leurs familles.
²⁶Ce sont là cet Aaron et ce Moïse, à qui l’Éternel dit: Faites sortir du pays d’Égypte les enfants d’Israël, selon leurs armées.

Moïse allègue son manque d’éloquence

²⁷Ce sont eux qui parlèrent à Pharaon, roi d’Égypte, pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël. Ce sont là ce Moïse et cet Aaron.

²⁸Lorsque l’Éternel parla à Moïse dans le pays d’Égypte,
²⁹l’Éternel dit à Moïse: Je suis l’Éternel. Dis à Pharaon, roi d’Égypte, tout ce que je te dis.
³⁰Et Moïse répondit en présence de l’Éternel: Voici, je n’ai pas la parole facile; comment Pharaon m’écouterait-il?

Chapitre suivant de la Bible : Exode 7

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.2-3 – Genèse 17:1

¹ Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.
Genèse 17:1

[a] v.2-3 – Exode 3:13-15

¹³Moïse dit à Dieu: J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m’envoie vers vous. Mais, s’ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?
¹⁴Dieu dit à Moïse: Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C’est ainsi que tu répondras aux enfants d’Israël: Celui qui s’appelle ‘je suis’ m’a envoyé vers vous.
¹⁵Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël: L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.
Exode 3:13-15

[b] v.4 – Genèse 17:7-8

⁷J’établirai mon alliance entre moi et toi, et tes descendants après toi, selon leurs générations: ce sera une alliance perpétuelle, en vertu de laquelle je serai ton Dieu et celui de ta postérité après toi.
⁸Je te donnerai, et à tes descendants après toi, le pays que tu habites comme étranger, tout le pays de Canaan, en possession perpétuelle, et je serai leur Dieu.
Genèse 17:7-8

2 Jan 2020

Exode 5 L’épreuve de force de Moïse avec Pharaon

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 5 raconte la première confrontation de Moïse avec Pharaon. Après avoir demandé la libération des Israélites, Moïse et Aaron se heurtent à l’opposition du pharaon, qui intensifie l’esclavage du peuple en augmentant la charge de travail. Ce chapitre montre la résistance du pouvoir égyptien à la demande divine et les premiers obstacles que Moïse rencontre dans sa mission.

Exode 5 – Bible Louis Segond

L’épreuve de force avec Pharaon

¹ Moïse et Aaron se rendirent ensuite auprès de Pharaon, et lui dirent: Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Laisse aller mon peuple, pour qu’il célèbre au désert une fête en mon honneur.
²Pharaon répondit: ^[a]Qui est l’Éternel, pour que j’obéisse à sa voix, en laissant aller Israël? Je ne connais point l’Éternel, et je ne laisserai point aller Israël.
³Ils dirent: Le Dieu des Hébreux nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, afin qu’il ne nous frappe pas de la peste ou de l’épée.
⁴Et le roi d’Égypte leur dit: Moïse et Aaron, pourquoi détournez-vous le peuple de son ouvrage? Allez à vos travaux.
⁵Pharaon dit: Voici, ce peuple est maintenant nombreux dans le pays, et vous lui feriez interrompre ses travaux!

⁶Et ce jour même, Pharaon donna cet ordre aux inspecteurs du peuple et aux commissaires:
⁷Vous ne donnerez plus comme auparavant de la paille au peuple pour faire des briques; qu’ils aillent eux-mêmes ramasser de la paille.
⁸Vous leur imposerez néanmoins la quantité de briques qu’ils faisaient auparavant, vous n’en retrancherez rien; car ce sont des paresseux; voilà pourquoi ils crient, en disant: Allons offrir des sacrifices à notre Dieu!
⁹Que l’on charge de travail ces gens, qu’ils s’en occupent, et ils ne prendront plus garde à des paroles de mensonge.

La charge de travail exigée est plus lourde

¹⁰Les inspecteurs du peuple et les commissaires vinrent dire au peuple: Ainsi parle Pharaon: Je ne vous donne plus de paille;
¹¹allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l’on ne retranche rien de votre travail.
¹²Le peuple se répandit dans tout le pays d’Égypte, pour ramasser du chaume au lieu de paille.
¹³Les inspecteurs les pressaient, en disant: Achevez votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.
¹⁴On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis sur eux par les inspecteurs de Pharaon: Pourquoi, disait-on, n’avez-vous pas achevé hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?
¹⁵Les commissaires des enfants d’Israël allèrent se plaindre à Pharaon, et lui dirent: Pourquoi traites-tu ainsi tes serviteurs?

¹⁶On ne donne point de paille à tes serviteurs, et l’on nous dit: Faites des briques! Et voici, tes serviteurs sont battus, comme si ton peuple était coupable.
¹⁷Pharaon répondit: Vous êtes des paresseux, des paresseux! Voilà pourquoi vous dites: Allons offrir des sacrifices à l’Éternel!
¹⁸Maintenant, allez travailler; on ne vous donnera point de paille, et vous livrerez la même quantité de briques.
¹⁹Les commissaires des enfants d’Israël virent qu’on les rendait malheureux, en disant: Vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.

Moïse rapporte les plaintes du peuple à Dieu

²⁰En sortant de chez Pharaon, ils rencontrèrent Moïse et Aaron qui les attendaient.
²¹Ils leur dirent: Que l’Éternel vous regarde, et qu’il juge! Vous nous avez rendus odieux à Pharaon et à ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.
²²Moïse retourna vers l’Éternel, et dit: Seigneur, pourquoi as-tu fait du mal à ce peuple? pourquoi m’as-tu envoyé?
²³Depuis que je suis allé vers Pharaon pour parler en ton nom, il fait du mal à ce peuple, et tu n’as point délivré ton peuple.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 6

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.2 – Job 21:15

¹⁵Qu’est-ce que le Tout Puissant, pour que nous le servions? Que gagnerions-nous à lui adresser nos prières?
Job 21:15

2 Jan 2020

Exode 4 les objections, l’incrédulité du peuple juif

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 4 poursuit l’appel de Moïse, où Dieu lui donne des signes miraculeux pour prouver Son pouvoir et convaincre les Israélites et Pharaon de la mission divine. Moïse, réticent et plein de doutes, reçoit l’assurance de Dieu et la promesse de l’aide d’Aaron, son frère. Ce chapitre marque la préparation de Moïse pour son rôle de libérateur du peuple d’Israël.

Exode 4 – Bible Louis Segond

La première objection : l’incrédulité du peuple

¹ Moïse répondit, et dit: Voici, ils ne me croiront point, et ils n’écouteront point ma voix. Mais ils diront: L’Éternel ne t’est point apparu.
²L’Éternel lui dit: Qu’y a-t-il dans ta main? Il répondit: Une verge.
³L’Éternel dit: Jette-la par terre. Il la jeta par terre, et elle devint un serpent. Moïse fuyait devant lui.
⁴L’Éternel dit à Moïse: Étends ta main, et saisis-le par la queue. Il étendit la main et le saisit et le serpent redevint une verge dans sa main.
⁵C’est là, dit l’Éternel, ce que tu feras, afin qu’ils croient que l’Éternel, le Dieu de leurs pères, t’est apparu, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob.
⁶L’Éternel lui dit encore: Mets ta main dans ton sein. Il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.

⁷L’Éternel dit: Remets ta main dans ton sein. Il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.
⁸S’ils ne te croient pas, dit l’Éternel, et n’écoutent pas la voix du premier signe, ils croiront à la voix du dernier signe.
⁹S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre.

Deuxième objection de Moïse : son manque d’éloquence

¹⁰Moïse dit à l’Éternel: Ah! Seigneur, je ne suis pas un homme qui ait la parole facile, et ce n’est ni d’hier ni d’avant-hier, ni même depuis que tu parles à ton serviteur; car j’ai la bouche et la langue embarrassées.
¹¹L’Éternel lui dit: ^[a]Qui a fait la bouche de l’homme? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N’est-ce pas moi, l’Éternel?
¹²Va donc, je serai avec ta bouche, et je t’enseignerai ce que tu auras à dire.
¹³Moïse dit: Ah! Seigneur, envoie qui tu voudras envoyer.
¹⁴Alors la colère de l’Éternel s’enflamma contre Moïse, et il dit: N’y a t-il pas ton frère Aaron, le Lévite? Je sais qu’il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son cœur.

¹⁵Tu lui parleras, et tu mettras les paroles dans sa bouche; et moi, je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous enseignerai ce que vous aurez à faire.
¹⁶Il parlera pour toi au peuple; il te servira de bouche, et tu tiendras pour lui la place de Dieu.
¹⁷Prends dans ta main cette verge, avec laquelle tu feras les signes.

Moïse retourne en Egypte

¹⁸Moïse s’en alla; et de retour auprès de Jéthro, son beau-père, il lui dit: Laisse-moi, je te prie, aller rejoindre mes frères qui sont en Égypte, afin que je voie s’ils sont encore vivants. Jéthro dit à Moïse: Va en paix.
¹⁹L’Éternel dit à Moïse, en Madian: Va, retourne en Égypte, car tous ceux qui en voulaient à ta vie sont morts.
²⁰Moïse prit sa femme et ses fils, les fit monter sur des ânes, et retourna dans le pays d’Égypte. Il prit dans sa main la verge de Dieu.
²¹L’Éternel dit à Moïse: En partant pour retourner en Égypte, vois tous les prodiges que je mets en ta main: tu les feras devant Pharaon. Et moi, ^[b]j’endurcirai son cœur, et il ne laissera point aller le peuple.
²²Tu diras à Pharaon: Ainsi parle l’Éternel: ^[c]Israël est mon fils, mon premier-né.

²³Je te dis: Laisse aller mon fils, pour qu’il me serve; si tu refuses de le laisser aller, voici, ^[d]je ferai périr ton fils, ton premier-né.
²⁴Pendant le voyage, en un lieu où Moïse passa la nuit, l’Éternel l’attaqua et voulut le faire mourir.
²⁵Séphora prit une pierre aiguë, coupa le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant: Tu es pour moi un époux de sang!
²⁶Et l’Éternel le laissa. C’est alors qu’elle dit: Époux de sang! à cause de la circoncision.

Aaron rencontre Moïse ; la délivrance est annoncée à Israël

²⁷L’Éternel dit à Aaron: Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa.
²⁸Moïse fit connaître à Aaron toutes les paroles de l’Éternel qui l’avait envoyé, et tous les signes qu’il lui avait ordonné de faire.
²⁹Moïse et Aaron poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d’Israël.
³⁰Aaron rapporta toutes les paroles que l’Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple.
³¹Et le peuple crut. Ils apprirent que l’Éternel avait visité les enfants d’Israël, qu’il avait vu leur souffrance; et ils s’inclinèrent et se prosternèrent.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 5

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.11 – Jérémie 1:6,9

⁶Car le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d’Éphraïm:
Jérémie 1:6

⁹Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Jérémie 1:9

[b] v.21 – Deutéronome 2:30

³⁰Mais Sihon, roi de Hesbon, ne voulut point nous laisser passer chez lui; car l’Éternel, ton Dieu, rendit son esprit inflexible et endurcit son cœur, afin de le livrer entre tes mains, comme tu le vois aujourd’hui.
Deutéronome 2:30

[b] v.21 – Ésaïe 6:10

¹⁰Rends insensible le cœur de ce peuple, Endurcis ses oreilles, et bouche-lui les yeux, Pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, Ne comprenne point de son cœur, Ne se convertisse point et ne soit point guéri.
Ésaïe 6:10

[b] v.21 – Romains 9:18

¹⁸Ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
Romains 9:18

[c] v.22 – Jérémie 31:9

⁹Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Jérémie 31:9

[c] v.22 – Osée 11:1

1 Quand Israël était jeune, je l’aimais, et j’appelai mon fils hors d’Égypte.
Osée 11:1

[d] v.23 – Exode 12:29

²⁹Au milieu de la nuit, l’Éternel frappa tous les premiers-nés dans le pays d’Égypte, depuis le premier-né de Pharaon assis sur son trône, jusqu’au premier-né du captif dans sa prison, et jusqu’à tous les premiers-nés des animaux.
Exode 12:29

2 Jan 2020

Exode 3 Au buisson ardent Dieu appelle Moïse

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 3 relate l’appel de Dieu à Moïse depuis le buisson ardent sur le mont Horeb. Dieu se révèle à Moïse, lui confiant la mission de libérer les Israélites de l’esclavage en Égypte. Ce chapitre marque le début du plan divin pour la délivrance du peuple d’Israël et la révélation du nom de Dieu, « Je suis celui qui suis. »

Exode 3 – Bible Louis Segond

Le buisson ardent : l’appel de Moïse

¹ Moïse faisait paître le troupeau de Jéthro, son beau-père, sacrificateur de Madian; et il mena le troupeau derrière le désert, et vint à la montagne de Dieu, à Horeb.
^2[a]L’ange de l’Éternel lui apparut dans une flamme de feu, au milieu d’un buisson. Moïse regarda; et voici, le buisson était tout en feu, et le buisson ne se consumait point.
³Moïse dit: Je veux me détourner pour voir quelle est cette grande vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.
⁴L’Éternel vit qu’il se détournait pour voir; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit: Moïse! Moïse! Et il répondit: Me voici!
⁵Dieu dit: N’approche pas d’ici, ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.

⁶Et il ajouta: ^[b]Je suis le Dieu de ton père, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob. Moïse se cacha le visage, car il craignait de regarder Dieu.
⁷L’Éternel dit: J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, et j’ai entendu les cris que lui font pousser ses oppresseurs, car je connais ses douleurs.

Annonce de la délivrance du peuple hébreu

⁸Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
⁹Voici, les cris d’Israël sont venus jusqu’à moi, et j’ai vu l’oppression que leur font souffrir les Égyptiens.
¹⁰Maintenant, va, je t’enverrai auprès de Pharaon, et tu feras sortir d’Égypte mon peuple, les enfants d’Israël.
¹¹Moïse dit à Dieu: ^[c]Qui suis-je, pour aller vers Pharaon, et pour faire sortir d’Égypte les enfants d’Israël?
¹²Dieu dit: Je serai avec toi; et ceci sera pour toi le signe que c’est moi qui t’envoie: quand tu auras fait sortir d’Égypte le peuple, vous servirez Dieu sur cette montagne.

Dieu se révèle sous son nom, l’Éternel ; la mission de Moïse

¹³Moïse dit à Dieu: J’irai donc vers les enfants d’Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m’envoie vers vous. Mais, s’ils me demandent quel est son nom, que leur répondrai-je?
¹⁴Dieu dit à Moïse: ^[d]Je suis celui qui suis. Et il ajouta: C’est ainsi que tu répondras aux enfants d’Israël: Celui qui s’appelle ‘je suis’ m’a envoyé vers vous.
¹⁵Dieu dit encore à Moïse: Tu parleras ainsi aux enfants d’Israël: L’Éternel, le Dieu de vos pères, le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac et le Dieu de Jacob, m’envoie vers vous. Voilà mon nom pour l’éternité, voilà mon nom de génération en génération.
¹⁶Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte,

¹⁷et j’ai dit: Je vous ferai monter de l’Égypte, où vous ^[e]souffrez, dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des Héviens et des Jébusiens, dans un pays où coulent le lait et le miel.
¹⁸Ils écouteront ta voix; et tu iras, toi et les anciens d’Israël, auprès du roi d’Égypte, et vous lui direz: L’Éternel, le Dieu des Hébreux, nous est apparu. Permets-nous de faire trois journées de marche dans le désert, pour offrir des sacrifices à l’Éternel, notre Dieu.

L’annonce des prodiges faits par l’Éternel

¹⁹Je sais que le roi d’Égypte ne vous laissera point aller, si ce n’est par une main puissante.
²⁰J’étendrai ma main, et je frapperai l’Égypte par toutes sortes de prodiges que je ferai au milieu d’elle. Après quoi, il vous laissera aller.
^21[f]Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux des Égyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.
²²Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d’argent, des vases d’or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 4

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.2-10 – Actes 7:30-34

³⁰Quarante ans plus tard, un ange lui apparut, au désert de la montagne de Sinaï, dans la flamme d’un buisson en feu.
³¹Moïse, voyant cela, fut étonné de cette apparition; et, comme il s’approchait pour examiner, la voix du Seigneur se fit entendre:
³²Je suis le Dieu de tes pères, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Et Moïse, tout tremblant, n’osait regarder.
³³Le Seigneur lui dit: Ôte tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte.
³⁴J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu ses gémissements, et je suis descendu pour le délivrer. Maintenant, va, je t’enverrai en Égypte.
Actes 7:30-34

[b] v.6 – Genèse 28:13

¹³Et voici, l’Éternel se tenait au-dessus d’elle; et il dit: Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. La terre sur laquelle tu es couché, je la donnerai à toi et à ta postérité.
Genèse 28:13

[b] v.6 – Matthieu 22:32

³²Je suis le Dieu d’Abraham, le Dieu d’Isaac, et le Dieu de Jacob? Dieu n’est pas Dieu des morts, mais des vivants.
Matthieu 22:32

[c] v.11 – Jérémie 1:6

⁶Je répondis: Ah! Seigneur Éternel! voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.
Jérémie 1:6

[d] v.14 – Exode 6:3

³Je suis apparu à Abraham, à Isaac et à Jacob, comme le Dieu tout puissant; mais je n’ai pas été connu d’eux sous mon nom, l’Éternel.
Exode 6:3

[d] v.14 – Jean 8:58

⁵⁸Jésus leur dit: En vérité, en vérité, je vous le dis, avant qu’Abraham fût, je suis.
Jean 8:58

[d] v.14 – Apocalypse 1:4,8

⁴Jean aux sept Églises qui sont en Asie: que la grâce et la paix vous soient données de la part de celui qui est, qui était, et qui vient, et de la part des sept esprits qui sont devant son trône,
Apocalypse 1:4

⁸Je suis l’alpha et l’oméga, dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était, et qui vient, leTout Puissant.
Apocalypse 1:8

[e] v.17 – Genèse 15:13

¹³Et l’Éternel dit à Abram: Sache que tes descendants seront étrangers dans un pays qui ne sera point à eux; ils y seront asservis, et on les opprimera pendant quatre cents ans.
Genèse 15:13

[f] v.21-22 – Actes 7:36

³⁶C’est lui qui les fit sortir d’Égypte, en opérant des prodiges et des miracles au pays d’Égypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans.
Actes 7:36

[f] v.21-22 – Exode 12:35-36

³⁵Les enfants d’Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des vases d’argent, des vases d’or et des vêtements.
³⁶L’Éternel fit trouver grâce au peuple aux yeux des Égyptiens, qui se rendirent à leur demande. Et ils dépouillèrent les Égyptiens.
Exode 12:35-36

2 Jan 2020

Exode 2 La naissance de Moïse, un libérateur

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 2 raconte la naissance de Moïse et son sauvetage miraculeux par la fille de Pharaon. Ce chapitre décrit également la fuite de Moïse en Madian après avoir tué un Égyptien qui maltraitait un Hébreu. Moïse, en exil, rencontre sa future femme et commence ainsi le chemin qui le mènera à sa mission divine de libérer les Israélites.

Exode 2 – Bible Louis Segond

Naissance de Moïse ; Dieu prépare un libérateur

(Ex. 2:1-4:28)

¹ Un homme de la maison de Lévi avait pris pour femme une fille de Lévi.
²Cette femme devint enceinte et enfanta un fils. ^[a]Elle vit qu’il était beau, et elle le cacha pendant trois mois.
³Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu’elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l’enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
⁴La sœur de l’enfant se tint à quelque distance, pour savoir ce qui lui arriverait.
⁵La fille de Pharaon descendit au fleuve pour se baigner, et ses compagnes se promenèrent le long du fleuve. Elle aperçut la caisse au milieu des roseaux, et elle envoya sa servante pour la prendre.
⁶Elle l’ouvrit, et vit l’enfant: c’était un petit garçon qui pleurait. Elle en eut pitié, et elle dit: C’est un enfant des Hébreux!

⁷Alors la sœur de l’enfant dit à la fille de Pharaon: Veux-tu que j’aille te chercher une nourrice parmi les femmes des Hébreux, pour allaiter cet enfant?
⁸Va, lui répondit la fille de Pharaon. Et la jeune fille alla chercher la mère de l’enfant.
⁹La fille de Pharaon lui dit: Emporte cet enfant, et allaite-le-moi; je te donnerai ton salaire. La femme prit l’enfant, et l’allaita.
¹⁰Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux.

Moïse s’identifie à Israël : rejeté, il s’enfuit au pays de Madian

(Hé. 11:22-27)

¹¹En ce temps-là, Moïse, devenu grand, se rendit vers ses frères, et fut ^[b]témoin de leurs pénibles travaux. Il vit un Égyptien qui frappait un Hébreu d’entre ses frères.
¹²Il regarda de côté et d’autre, et, voyant qu’il n’y avait personne, il tua l’Égyptien, et le cacha dans le sable.
¹³Il sortit le jour suivant; et voici, deux Hébreux se querellaient. Il dit à celui qui avait tort: Pourquoi frappes-tu ton prochain?
¹⁴Et cet homme répondit: Qui t’a établi chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l’Égyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.
¹⁵Pharaon apprit ce qui s’était passé, et il cherchait à faire mourir Moïse. Mais Moïse s’enfuit de devant Pharaon, et il se retira dans le pays de Madian, où il s’arrêta près d’un puits.

¹⁶Le sacrificateur de Madian avait sept filles. Elle vinrent puiser de l’eau, et elles remplirent les auges pour abreuver le troupeau de leur père.
¹⁷Les bergers arrivèrent, et les chassèrent. Alors Moïse se leva, prit leur défense, et fit boire leur troupeau.
¹⁸Quand elles furent de retour auprès de Réuel, leur père, il dit: Pourquoi revenez-vous si tôt aujourd’hui?
¹⁹Elles répondirent: Un Égyptien nous a délivrées de la main des bergers, et même il nous a puisé de l’eau, et a fait boire le troupeau.
²⁰Et il dit à ses filles: Où est-il? Pourquoi avez-vous laissé cet homme? Appelez-le, pour qu’il prenne quelque nourriture.

²¹Moïse se décida à demeurer chez cet homme, qui lui donna pour femme Séphora, sa fille.
²²Elle enfanta un fils, qu’il appela du nom de Guerschom, car, dit-il, j’habite un pays étranger.

Dieu a compassion d’Israël

²³Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
²⁴Dieu entendit leurs gémissements, et se souvint de son alliance avec Abraham, Isaac et Jacob.
²⁵Dieu regarda les enfants d’Israël, et il en eut compassion.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 3

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.2 – Actes 7:20

²⁰A cette époque, naquit Moïse, qui était beau aux yeux de Dieu. Il fut nourri trois mois dans la maison de son père;
^{Actes 7:20}

[a] v.2 – Hébreux 11:23

²³C’est par la foi que Moïse, à sa naissance, fut caché pendant trois mois par ses parents, parce qu’ils virent que l’enfant était beau, et qu’ils ne craignirent pas l’ordre du roi.
Hébreux 11:23

[b] v.11-21 – Actes 7:23-29

²³Il avait quarante ans, lorsqu’il lui vint dans le cœur de visiter ses frères, les fils d’Israël.
²⁴Il en vit un qu’on outrageait, et, prenant sa défense, il vengea celui qui était maltraité, et frappa l’Égyptien.
²⁵Il pensait que ses frères comprendraient que Dieu leur accordait la délivrance par sa main; mais ils ne comprirent pas.
²⁶Le jour suivant, il parut au milieu d’eux comme ils se battaient, et il les exhorta à la paix: Hommes, dit-il, vous êtes frères; pourquoi vous maltraitez-vous l’un l’autre?
²⁷Mais celui qui maltraitait son prochain le repoussa, en disant: Qui t’a établi chef et juge sur nous?
²⁸Veux-tu me tuer, comme tu as tué hier l’Égyptien?
²⁹A cette parole, Moïse prit la fuite, et il alla séjourner dans le pays de Madian, où il engendra deux fils.
Actes 7:23-29

[b] v.11-21 – Hébreux 11:24

²⁴C’est par la foi que Moïse, devenu grand, refusa d’être appelé fils de la fille de Pharaon,
Hébreux 11:24

2 Jan 2020

Exode 1 Égypte, oppression d’Israël et conflit avec Pharaon

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Exode 1 introduit la situation difficile des Israélites en Égypte. Après la mort de Joseph, un nouveau pharaon qui ne connaît pas Joseph prend le pouvoir et soumet les Israélites à l’esclavage. Le chapitre met en lumière la souffrance croissante du peuple d’Israël, tout en soulignant la multiplication des Hébreux malgré l’oppression, annonçant le début de l’histoire de leur libération.

Étude biblique : Exode 1

Exode 1 – Bible Louis Segond

I – Israël en Égypte ; oppression et conflit avec Pharaon (1:1 – 12:36)

Les événements consécutifs à la mort de Joseph

^1[a] Voici les noms des fils d’Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d’eux:
²Ruben, Siméon, Lévi, Juda,
³Issacar, Zabulon, Benjamin,
⁴Dan, Nephthali, Gad et Aser.
⁵Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Joseph était alors en Égypte.
⁶Joseph mourut, ainsi que tous ses frères et toute cette génération-là.
⁷Les enfants d’Israël furent ^[b]féconds et multiplièrent, ils s’accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.

L’esclavage en Égypte

⁸Il s’éleva sur l’Égypte un nouveau roi, qui n’avait point connu Joseph.
⁹Il dit à son peuple: Voilà les enfants d’Israël qui forment un peuple plus nombreux et plus puissant que nous.
¹⁰Allons! montrons-nous habiles à son égard; empêchons qu’il ne s’accroisse, et que, s’il survient une guerre, il ne se joigne à nos ennemis, pour nous combattre et sortir ensuite du pays.
¹¹Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
¹²Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.
¹³Alors les Égyptiens réduisirent les enfants d’Israël à une dure servitude.

¹⁴Ils leur rendirent la vie amère par de rudes travaux en argile et en briques, et par tous les ouvrages des champs: et c’était avec cruauté qu’ils leur imposaient toutes ces charges.
¹⁵Le roi d’Égypte parla aussi aux sages-femmes des Hébreux, nommées l’une Schiphra, et l’autre Pua.
¹⁶Il leur dit: Quand vous accoucherez les femmes des Hébreux et que vous les verrez sur les sièges, si c’est un garçon, faites-le mourir; si c’est une fille, laissez-la vivre.
¹⁷Mais les sages-femmes craignirent Dieu, et ne ^[c]firent point ce que leur avait dit le roi d’Égypte; elles laissèrent vivre les enfants.
¹⁸Le roi d’Égypte appela les sages-femmes, et leur dit: Pourquoi avez-vous agi ainsi, et avez-vous laissé vivre les enfants?

L’attitude des sages-femmes

¹⁹Les sages-femmes répondirent à Pharaon: C’est que les femmes des Hébreux ne sont pas comme les Égyptiennes; elles sont vigoureuses et elles accouchent avant l’arrivée de la sage-femme.
²⁰Dieu fit du bien aux sages-femmes; et le peuple multiplia et devint très nombreux.
²¹Parce que les sages-femmes avaient eu la crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs maisons.
²²Alors Pharaon donna cet ordre à tout son peuple: Vous jetterez dans le fleuve tout garçon qui naîtra, et vous laisserez vivre toutes les filles.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 2

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre.

[a] v.1 – Genèse 46:8

⁸Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben.
Genèse 46:8

[b] v.7 – Psaumes 105:24

²⁴Il rendit son peuple très fécond, Et plus puissant que ses adversaires.
Psaumes 105:24

[b] v.7 – Actes 7:17

¹⁷Le temps approchait où devait s’accomplir la promesse que Dieu avait faite à Abraham, et le peuple s’accrut et se multiplia en Égypte,
Actes 7:17

[c] v.17 – Daniel 3:18

¹⁸Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n’adorerons pas la statue d’or que tu as élevée.
Daniel 3:18

[c] v.17 – Daniel 6:13

¹³Ils prirent de nouveau la parole et dirent au roi: Daniel, l’un des captifs de Juda, n’a tenu aucun compte de toi, ô roi, ni de la défense que tu as écrite, et il fait sa prière trois fois le jour.
Daniel 6:13

[c] v.17 – Actes 5:29

²⁹Pierre et les apôtres répondirent: Il faut obéir à Dieu plutôt qu’aux hommes.
Actes 5:29

1 Jan 2020

Genèse 50 Ensevelissement de Jacob dans la caverne de Macpéla

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 50 Joseph et les Égyptiens pleurent Jacob. Sept jours de deuil en son honneur, ses funérailles au pays de Canaan. Joseph rassure ses frères: Il les consola, en parlant à leur cœur. Vieillesse et mort de Joseph.

Genèse 50 – Bible Louis Segond

L’ensevelissement de Jacob

¹ Joseph se jeta sur le visage de son père, pleura sur lui, et le baisa.
²Il ordonna aux médecins à son service d’embaumer son père, et les médecins embaumèrent Israël.
³Quarante jours s’écoulèrent ainsi, et furent employés à l’embaumer. Et les Égyptiens le pleurèrent soixante-dix jours.
⁴Quand les jours du deuil furent passés, Joseph s’adressa aux gens de la maison de Pharaon, et leur dit: Si j’ai trouvé grâce à vos yeux, rapportez, je vous prie, à Pharaon ce que je vous dis.
⁵Mon père m’a fait jurer, en disant: Voici, je vais mourir! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter, pour enterrer mon père; et je reviendrai.

⁶Pharaon répondit: Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer.
⁷Joseph monta, pour enterrer son père. Avec lui montèrent tous les serviteurs de Pharaon, anciens de sa maison, tous les anciens du pays d’Égypte,
⁸toute la maison de Joseph, ses frères, et la maison de son père: on ne laissa dans le pays de Gosen que les enfants, les brebis et les bœufs.
⁹Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.

Sept jours de Deuil en l’honneur de Jacob

¹⁰Arrivés à l’aire d’Athad, qui est au delà du Jourdain, ils firent entendre de grandes et profondes lamentations; et Joseph fit en l’honneur de son père un deuil de sept jours.
¹¹Les habitants du pays, les Cananéens, furent témoins de ce deuil dans l’aire d’Athad, et ils dirent: Voilà un grand deuil parmi les Égyptiens! C’est pourquoi l’on a donné le nom d’Abel Mitsraïm à cette aire qui est au delà du Jourdain.
¹²C’est ainsi que les fils de Jacob exécutèrent les ordres de leur père.
¹³Ils le transportèrent au pays de Canaan, et l’enterrèrent dans la caverne du ^[a]champ de Macpéla, qu’Abraham avait achetée d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale, et qui est vis-à-vis de Mamré.
¹⁴Joseph, après avoir enterré son père, retourna en Égypte, avec ses frères et tous ceux qui étaient montés avec lui pour enterrer son père.

¹⁵Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent: Si Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait!
¹⁶Et ils firent dire à Joseph: Ton père a donné cet ordre avant de mourir:
¹⁷Vous parlerez ainsi à Joseph: Oh! pardonne le crime de tes frères et leur péché, car ils t’ont fait du mal! Pardonne maintenant le péché des serviteurs du Dieu de ton père! Joseph pleura, en entendant ces paroles.
¹⁸Ses frères vinrent eux-mêmes se prosterner devant lui, et ils dirent: Nous sommes tes serviteurs.

Dieu est souverain

¹⁹Joseph leur dit: Soyez sans crainte; car suis-je à la place de Dieu?
²⁰Vous aviez médité de me faire du mal: Dieu l’a changé en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
²¹Soyez donc sans crainte; je vous entretiendrai, vous et vos enfants. Et il les consola, en parlant à leur cœur.
²²Joseph demeura en Égypte, lui et la maison de son père. Il vécut cent dix ans.
²³Joseph vit les fils d’Éphraïm jusqu’à la troisième génération; et les fils de Makir, fils de Manassé, naquirent sur ses genoux.

²⁴Joseph dit à ses frères: Je vais mourir! Mais ^[b]Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
²⁵Joseph fit jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera; et vous ferez remonter mes ^[c]os loin d’ici.
²⁶Joseph mourut, âgé de cent dix ans. On l’embauma, et on le mit dans un cercueil en Égypte.

Chapitre suivant de la Bible : Exode 1

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.13 – Actes 7:16

¹⁶et ils furent transportés à Sichem, et déposés dans le sépulcre qu’Abraham avait acheté, à prix d’argent, des fils d’Hémor, père de Sichem.
Actes 7:16

[b] v.24 – Exode 3:16

¹⁶Va, rassemble les anciens d’Israël, et dis-leur: L’Éternel, le Dieu de vos pères, m’est apparu, le Dieu d’Abraham, d’Isaac et de Jacob. Il a dit: Je vous ai vus, et j’ai vu ce qu’on vous fait en Égypte,
Exode 3:16

[c] v.25 – Exode 13:19

¹⁹Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d’Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
Exode 13:19

[c] v.25 – Hébreux 11:22

²²C’est par la foi que Joseph mourant fit mention de la sortie des fils d’Israël, et qu’il donna des ordres au sujet de ses os.
Hébreux 11:22

1 Jan 2020

Genèse 49 bénédictions prophétiques des fils de Jacob

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 49 Bénédictions prophétiques de Jacob à chacun de ses fils. Ruben, Siméon, Lévi, Juda, Zabulon, Issacar, Gad, Aser, Nephtali, Dan, Benjamin. Joseph, ses mains ont été fortifiées par les mains du Puissant de Jacob: il est devenu le berger, le rocher d’Israël.

Genèse 49 – Bible Louis Segond

Les bénédictions prophétiques de Jacob

¹ Jacob appela ses fils, et dit: Assemblez-vous, et je vous ^[a]annoncerai ce qui vous arrivera dans la suite des temps.
²Rassemblez-vous, et écoutez, fils de Jacob! Écoutez Israël, votre père!
³Ruben, toi, mon premier-né, Ma force et les prémices de ma vigueur, Supérieur en dignité et supérieur en puissance,
⁴Impétueux comme les eaux, tu n’auras pas la prééminence! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant.
⁵Siméon et Lévi sont frères; Leurs glaives sont des instruments de violence.
⁶Que mon âme n’entre point dans leur conciliabule, Que mon esprit ne s’unisse point à leur assemblée! Car, dans leur colère, ils ont tué des hommes, Et, dans leur méchanceté, ils ont coupé les jarrets des taureaux.
⁷Maudite soit leur colère, car elle est violente, Et leur fureur, car elle est cruelle! Je les séparerai dans Jacob, Et je les disperserai dans Israël.

La bénédiction de Juda

⁸Juda, tu recevras les hommages de tes frères; Ta main sera sur la nuque de tes ennemis. Les fils de ton père se prosterneront devant toi.
⁹Juda est un jeune lion. Tu reviens du carnage, mon fils! Il ploie les genoux, il se couche comme un lion, Comme une lionne: qui le fera lever?
¹⁰Le sceptre ne s’éloignera point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds, Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.
¹¹Il attache à la vigne son âne, Et au meilleur cep le petit de son ânesse; Il lave dans le vin son vêtement, Et dans le sang des raisins son manteau.
¹²Il a les yeux rouges de vin, Et les dents blanches de lait.

Bénédiction de Zabulon, Issacar, Dan, Gad et Aser

¹³Zabulon habitera sur la côte des mers, Il sera sur la côte des navires, Et sa limite s’étendra du côté de Sidon.
¹⁴Issacar est un âne robuste, Qui se couche dans les étables.
¹⁵Il voit que le lieu où il repose est agréable, Et que la contrée est magnifique; Et il courbe son épaule sous le fardeau, Il s’assujettit à un tribut.
¹⁶Dan jugera son peuple, Comme l’une des tribus d’Israël.
¹⁷Dan sera un serpent sur le chemin, Une vipère sur le sentier, Mordant les talons du cheval, Pour que le cavalier tombe à la renverse.
^18[b]J’espère en ton secours, ô Éternel!
¹⁹Gad sera assailli par des bandes armées, Mais il les assaillira et les poursuivra.
²⁰Aser produit une nourriture excellente; Il fournira les mets délicats des rois.
²¹Nephthali est une biche en liberté; Il profère de belles paroles.

La bénédiction de Joseph

²²Joseph est le rejeton d’un arbre fertile, Le rejeton d’un arbre fertile près d’une source; Les branches s’élèvent au-dessus de la muraille.
²³Ils l’ont provoqué, ils ont lancé des traits; Les archers l’ont poursuivi de leur haine.
²⁴Mais son arc est demeuré ferme, Et ses mains ont été fortifiées par les mains du Puissant de Jacob: Il est ainsi devenu le berger, le rocher d’Israël.
²⁵C’est l’œuvre du Dieu de ton père, qui t’aidera; C’est l’œuvre du Tout puissant, qui te bénira des bénédictions des cieux en haut, des bénédictions des eaux en bas, des bénédictions des mamelles et du sein maternel.

²⁶Les bénédictions de ton père s’élèvent Au-dessus des bénédictions de mes pères Jusqu’à la cime des collines éternelles: Qu’elles soient sur la tête de Joseph, Sur le sommet de la tête du prince de ses frères!
²⁷Benjamin est un loup qui déchire; Le matin, il dévore la proie, Et le soir, il partage le butin.
²⁸Ce sont là tous ceux qui forment les douze tribus d’Israël. Et c’est là ce que leur dit leur père, en les bénissant. Il les bénit, chacun selon sa bénédiction.

Jacob demande d’être enterré à Macpéla

²⁹Puis il leur donna cet ordre: Je vais être recueilli auprès de mon peuple; enterrez-moi avec mes pères, dans la caverne qui est au champ d’Éphron, le Héthien,
³⁰dans la caverne du champ de Macpéla, vis-à-vis de Mamré, dans le pays de Canaan. C’est le champ qu’Abraham a acheté d’Éphron, le Héthien, comme propriété sépulcrale.
³¹Là on a enterré Abraham et Sara, sa femme; là on a enterré Isaac et Rebecca, sa femme; et là j’ai enterré Léa.
³²Le champ et la caverne qui s’y trouve ont été achetés des fils de Heth.
³³Lorsque ^[c]Jacob eut achevé de donner ses ordres à ses fils, il retira ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 50

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.1 – Nombres 24:14

¹⁴Et maintenant voici, je m’en vais vers mon peuple. Viens, je t’annoncerai ce que ce peuple fera à ton peuple dans la suite des temps.
Nombres 24:14

[b] v.18 – Ésaïe 25:9

⁹En ce jour l’on dira: Voici, c’est notre Dieu, en qui nous avons confiance, Et c’est lui qui nous sauve; C’est l’Éternel, en qui nous avons confiance; Soyons dans l’allégresse, et réjouissons-nous de son salut!
Ésaïe 25:9

[c] v.33 – Actes 7:15

¹⁵Jacob descendit en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères;
Actes 7:15

1 Jan 2020

Genèse 48 Jacob bénit Éphraïm, Manassé fils de Joseph

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 48 Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, il m’a béni. Jacob adopte les deux fils de Joseph, Ephraïm et Manassé, il les bénit sur son lit de mort.

Genèse 48 – Bible Louis Segond

Jacob adopte les fils de Joseph et les bénit

¹ Après ces choses, l’on vint dire à Joseph: Voici, ton père est malade. Et il prit avec lui ses deux fils, Manassé et Éphraïm.
²On avertit Jacob, et on lui dit: Voici ton fils Joseph qui vient vers toi. Et Israël rassembla ses forces, et s’assit sur son lit.
³Jacob dit à Joseph: Le Dieu tout puissant m’est apparu à Luz, dans le pays de Canaan, et il m’a béni.
⁴Il m’a dit: Je te rendrai fécond, je te multiplierai, et je ferai de toi une multitude de peuples; je donnerai ce pays à ta postérité après toi, pour qu’elle le possède à toujours.
⁵Maintenant, les deux fils qui te sont nés au pays d’Égypte, avant mon arrivée vers toi en Égypte, seront à moi; Éphraïm et Manassé seront à moi, comme Ruben et Siméon.

Jacob découvre les enfants de Joseph

⁶Mais les enfants que tu as engendrés après eux seront à toi; ils seront appelés du nom de leurs frères dans leur héritage.
⁷A mon retour de Paddan, Rachel mourut en route auprès de moi, dans le pays de Canaan, à quelque distance d’Éphrata; et c’est là que je l’ai enterrée, sur le chemin d’Éphrata, qui est Bethléhem.
⁸Israël regarda les fils de Joseph, et dit: Qui sont ceux-ci?
⁹Joseph répondit à son père: ^[a^]Ce sont mes fils, que Dieu m’a donnés ici. Israël dit: Fais-les, je te prie, approcher de moi, pour que je les bénisse.
¹⁰Les yeux d’Israël étaient appesantis par la vieillesse; il ne pouvait plus voir. Joseph les fit approcher de lui; et Israël leur donna un baiser, et les embrassa.
¹¹Israël dit à Joseph: Je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que Dieu me fait voir même ta postérité.

Jacob bénit Éphraïm et Manassé

¹²Joseph les retira des genoux de son père, et il se prosterna en terre devant lui.
¹³Puis Joseph les prit tous deux, Éphraïm de sa main droite à la gauche d’Israël, et Manassé de sa main gauche à la droite d’Israël, et il les fit approcher de lui.
¹⁴Israël étendit sa main droite et la posa sur la tête d’Éphraïm qui était le plus jeune, et il posa sa main gauche sur la tête de Manassé: ce fut avec intention qu’il posa ses mains ainsi, car Manassé était le premier-né.
¹⁵Il bénit Joseph, et dit: Que le Dieu en présence duquel ont marché mes pères, Abraham et Isaac, que le Dieu qui m’a conduit depuis que j’existe jusqu’à ce jour,
¹⁶que l’ange qui m’a délivré de tout mal, bénisse ces enfants! Qu’ils soient appelés de mon nom et du nom de mes pères, Abraham et Isaac, et qu’ils multiplient en abondance au milieu du pays!

Éphraïm reçoit la bénédiction dû à l’aîné

¹⁷Joseph vit avec déplaisir que son père posait sa main droite sur la tête d’Éphraïm; il saisit la main de son père, pour la détourner de dessus la tête d’Éphraïm, et la diriger sur celle de Manassé.
¹⁸Et Joseph dit à son père: Pas ainsi, mon père, car celui-ci est le premier-né; pose ta main droite sur sa tête.
¹⁹Son père refusa, et dit: Je le sais, mon fils, je le sais; lui aussi deviendra un peuple, lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité deviendra une multitude de nations.
²⁰Il les bénit ce jour-là, et dit: C’est par toi qu’Israël bénira, en disant: Que Dieu te traite comme Éphraïm et comme Manassé! Et il mit Éphraïm avant Manassé.

²¹Israël dit à Joseph: Voici, je vais mourir! Mais Dieu sera avec vous, et il vous fera retourner dans le pays de vos pères.
²²Je te donne, de plus qu’à tes frères, une part que j’ai prise de la main des Amoréens avec mon épée et avec mon arc.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 49

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.9 – Hébreux 11:21

²¹ C’est par la foi que Jacob mourant bénit chacun des fils de Joseph, et qu’il adora, appuyé sur l’extrémité de son bâton.
Hébreux 11:21

1 Jan 2020

Genèse 47 la famille de Jacob est mise à l’honneur

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 47 Jacob et ses fils sont présentés à Pharaon et établis dans le pays de Gosen. L’administration de Joseph. Jacob fait jurer à Joseph qu’il l’ensevelira près de ses pères en Canaan. Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon;

Genèse 47 – Bible Louis Segond

La famille de Jacob mise à l’honneur

¹ Joseph alla avertir Pharaon, et lui dit: Mes frères et mon père sont arrivés du pays de Canaan, avec leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient; et les voici dans le pays de Gosen.
²Il prit cinq de ses ^[a]frères, et les présenta à Pharaon.
³Pharaon leur dit: Quelle est votre occupation? Ils répondirent à Pharaon: Tes serviteurs sont bergers, comme l’étaient nos pères.
⁴Ils dirent encore à Pharaon: Nous sommes venus pour séjourner dans le pays, parce qu’il n’y a plus de pâturage pour les brebis de tes serviteurs, car la famine s’appesantit sur le pays de Canaan; permets donc à tes serviteurs d’habiter au pays de Gosen.

⁵Pharaon dit à Joseph: Ton père et tes frères sont venus auprès de toi.
⁶Le pays d’Égypte est devant toi; établis ton père et tes frères dans la meilleure partie du pays. Qu’ils habitent dans le pays de Gosen; et, si tu trouves parmi eux des hommes capables, mets-les à la tête de mes troupeaux.

Jacob bénit Pharaon

⁷Joseph fit venir Jacob, son père, et le présenta à Pharaon. Et Jacob bénit Pharaon.
⁸Pharaon dit à Jacob: Quel est le nombre de jours des années de ta vie?
⁹Jacob répondit à Pharaon: Les jours des années de mon pèlerinage sont de cent trente ans. Les jours des années de ma vie ont été peu nombreux et mauvais, et ils n’ont point atteint les jours des années de la vie de mes pères durant leur pèlerinage.
¹⁰Jacob bénit encore Pharaon, et se retira de devant Pharaon.
¹¹Joseph établit son père et ses frères, et leur donna une propriété dans le pays d’Égypte, dans la meilleure partie du pays, dans la contrée de Ramsès, comme Pharaon l’avait ordonné.
¹²Joseph fournit du pain à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants.

Les égyptiens deviennent esclaves de Pharaon

¹³Il n’y avait plus de pain dans tout le pays, car la famine était très grande; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine.
¹⁴Joseph recueillit tout l’argent qui se trouvait dans le pays d’Égypte et dans le pays de Canaan, contre le blé qu’on achetait; et il fit entrer cet argent dans la maison de Pharaon.
¹⁵Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant: Donne-nous du pain! Pourquoi mourrions-nous en ta présence? car l’argent manque.
¹⁶Joseph dit: Donnez vos troupeaux, et je vous donnerai du pain contre vos troupeaux, si l’argent manque.

¹⁷Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain cette année-là contre tous leurs troupeaux.
¹⁸Lorsque cette année fut écoulée, ils vinrent à Joseph l’année suivante, et lui dirent: Nous ne cacherons point à mon seigneur que l’argent est épuisé, et que les troupeaux de bétail ont été amenés à mon seigneur; il ne reste devant mon seigneur que nos corps et nos terres.
¹⁹Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.

Joseph achète toutes les terres pour Pharaon

²⁰Joseph acheta toutes les terres de l’Égypte pour Pharaon; car les Égyptiens vendirent chacun leur champ, parce que la famine les pressait. Et le pays devint la propriété de Pharaon.
²¹Il fit passer le peuple dans les villes, d’un bout à l’autre des frontières de l’Égypte.
²²Seulement, il n’acheta point les terres des prêtres, parce qu’il y avait une loi de Pharaon en faveur des prêtres, qui vivaient du revenu que leur assurait Pharaon: c’est pourquoi ils ne vendirent point leurs terres.
²³Joseph dit au peuple: Je vous ai achetés aujourd’hui avec vos terres, pour Pharaon; voici pour vous de la semence, et vous pourrez ensemencer le sol.

²⁴A la récolte, vous donnerez un cinquième à Pharaon, et vous aurez les quatre autres parties, pour ensemencer les champs, et pour vous nourrir avec vos enfants et ceux qui sont dans vos maisons.
²⁵Ils dirent: Tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de Pharaon.
²⁶Joseph fit de cela une loi, qui a subsisté jusqu’à ce jour, et d’après laquelle un cinquième du revenu des terres de l’Égypte appartient à Pharaon; il n’y a que les terres des prêtres qui ne soient point à Pharaon.

Joseph promet d’ensevelir Jacob en Canaan

²⁷Israël habita dans le pays d’Égypte, dans le pays de Gosen. Ils eurent des possessions, ^[b]ils furent féconds et multiplièrent beaucoup.
²⁸Jacob vécut dix-sept ans dans le pays d’Égypte; et les jours des années de la vie de Jacob furent de cent quarante-sept ans.
²⁹Lorsqu’Israël approcha du moment de sa mort, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, mets, je te prie, ta main sous ma cuisse, et use envers moi de bonté et de fidélité: ne m’enterre pas en Égypte!
³⁰Quand je serai couché avec mes pères, tu me transporteras hors de l’Égypte, et tu m’enterreras dans leur sépulcre. Joseph répondit: Je ferai selon ta parole.
³¹Jacob dit: Jure-le-moi. Et Joseph le lui jura. Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 48

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.2 – Actes 7:13

¹³Et la seconde fois, Joseph fut reconnu par ses frères, et Pharaon sut de quelle famille il était.
Actes 7:13

[b] v.27 – Exode 1:7,12

⁷Les enfants d’Israël furent féconds et multiplièrent, ils s’accrurent et devinrent de plus en plus puissants. Et le pays en fut rempli.
Exode 1:7

¹²Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.
Exode 1:12

1 Jan 2020

Genèse 46 Israël se rend en Égypte avec sa famille

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 46 Dans une vision, Dieu parle à Jacob. Jacob quitte Beer schéba, et descend en Égypte et s’établit à Gosen. Dénombrement de sa famille. Joseph va au devant de son père, et informe Pharaon: Ils élèvent des troupeaux; brebis et bœufs.

Genèse 46 – Bible Louis Segond

Jacob se rend en Égypte

¹ Israël partit, avec tout ce qui lui appartenait. Il arriva à Beer Schéba, et il offrit des sacrifices au Dieu de son père Isaac.
²Dieu parla à Israël dans une vision pendant la nuit, et il dit: Jacob! Jacob! Israël répondit: Me voici!
³Et Dieu dit: Je suis le Dieu, le Dieu de ton père. Ne crains point de descendre en Égypte, car là je te ferai devenir une grande nation.
⁴Moi-même je ^[a]descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t’en ferai remonter; et Joseph te fermera les yeux.

⁵Jacob quitta Beer Schéba; et les fils d’Israël mirent Jacob, leur père, avec leurs enfants et leurs femmes, sur les chars que Pharaon avait envoyés pour les transporter.
⁶Ils prirent aussi leurs troupeaux et les biens qu’ils avaient acquis dans le pays de Canaan. Et ^[b]Jacob se rendit en Égypte, avec toute sa famille.
⁷Il emmena avec lui en Égypte ses fils et les fils de ses fils, ses filles et les filles de ses fils, et toute sa famille.

La liste des descendants de Jacob descendus en Egypte

⁸Voici les noms des fils d’Israël, qui vinrent en Égypte. Jacob et ses fils. Premier-né de Jacob: Ruben.
⁹Fils de Ruben: Hénoc, Pallu, Hetsron et Carmi.
¹⁰Fils de Siméon: Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin et Tsochar; et Saul, fils de la Cananéenne.
¹¹Fils de Lévi: Guerschon, Kehath et Merari.
¹²Fils de Juda: Er, Onan, Schéla, Pérets et Zerach; mais Er et Onan moururent au pays de Canaan. Les fils de Pérets furent Hetsron et Hamul.
¹³Fils d’Issacar: Thola, Puva, Job et Schimron.
¹⁴Fils de Zabulon: Séred, Élon et Jahleel.
¹⁵Ce sont là les fils que Léa enfanta à Jacob à Paddan Aram, avec sa fille Dina. Ses fils et ses filles formaient en tout trente-trois personnes.

¹⁶Fils de Gad: Tsiphjon, Haggi, Schuni, Etsbon, Éri, Arodi et Areéli.
¹⁷Fils d’Aser: Jimna, Jischva, Jischvi et Beria; et Sérach, leur sœur. Et les fils de Beria: Héber et Malkiel.
¹⁸Ce sont là les fils de Zilpa, que Laban avait donnée à Léa, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, seize personnes.

Les fils de Rachel

¹⁹Fils de Rachel, femme de Jacob: Joseph et Benjamin.
²⁰Il naquit à Joseph, au pays d’Égypte, Manassé et Éphraïm, que lui enfanta Asnath, fille de Poti Phéra, prêtre d’On.
²¹Fils de Benjamin: Béla, Béker, Aschbel, Guéra, Naaman, Éhi, Rosch, Muppim, Huppim et Ard.
²²Ce sont là les fils de Rachel, qui naquirent à Jacob. En tout, quatorze personnes.
²³Fils de Dan: Huschim.
²⁴Fils de Nephthali: Jathtseel, Guni, Jetser et Schillem.
²⁵Ce sont là les fils de Bilha, que Laban avait donnée à Rachel, sa fille; et elle les enfanta à Jacob. En tout, sept personnes.

Soixante six personnes en tout sans compter les femmes

²⁶Les personnes qui vinrent avec Jacob en Égypte, et qui étaient issues de lui, étaient au nombre de soixante-six en tout, sans compter les femmes des fils de Jacob.
²⁷Et Joseph avait deux fils qui lui étaient nés en Égypte. Le total des personnes de la famille de Jacob qui vinrent en Égypte était de soixante-dix.
²⁸Jacob envoya Juda devant lui vers Joseph, pour l’informer qu’il se rendait en Gosen.
²⁹Joseph attela son char et y monta, pour aller en Gosen, à la rencontre d’Israël, son père. Dès qu’il le vit, il se jeta à son cou, et pleura longtemps sur son cou.
³⁰Israël dit à Joseph: ^[c]Que je meure maintenant, puisque j’ai vu ton visage et que tu vis encore!

³¹Joseph dit à ses frères et à la famille de son père: Je vais avertir Pharaon, et je lui dirai: Mes frères et la famille de mon père, qui étaient au pays de Canaan, sont arrivés auprès de moi.
³²Ces hommes sont bergers, car ils élèvent des troupeaux; ils ont amené leurs brebis et leurs bœufs, et tout ce qui leur appartient.
³³Et quand Pharaon vous appellera, et dira:
³⁴Quelle est votre occupation? vous répondrez: ^[d]Tes serviteurs ont élevé des troupeaux, depuis notre jeunesse jusqu’à présent, nous et nos pères. De cette manière, vous habiterez dans le pays de Gosen, car tous les bergers sont en abomination aux Égyptiens.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 47

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.4 – Exode 3:8

⁸Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel, dans les lieux qu’habitent les Cananéens, les Héthiens, les Amoréens, les Phéréziens, les Héviens et les Jébusiens.
Exode 3:8

[b] v.6 – Psaumes 105:23

²³Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
Psaumes 105:23

[c] v.30 – Luc 2:29-30

²⁹Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en paix, selon ta parole.
³⁰Car mes yeux ont vu ton salut,
Luc 2:29-30

[d] v.34 – Exode 8:22

²² Moïse répondit: Il n’est point convenable de faire ainsi; car nous offririons à l’Éternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux, des sacrifices qui sont en abomination aux Égyptiens, ne nous lapideront-ils pas?
Exode 8:22

1 Jan 2020

Genèse 45 Joseph se fait reconnaitre de ses frères

par andre | Classé dans : Bible Ancien Testament | 0

Genèse 45: Joseph se fait reconnaître de ses frères et leur donne la mission de ramener leur père de Canaan en Égypte. Joseph reconnaît l’action de Dieu. Pharaon favorise les desseins de Joseph. Joseph bénit ses frères et fait venir Jacob en Égypte.

Genèse 45 – Bible Louis Segond

Joseph se fait connaitre de ses frères

¹ Joseph ne pouvait plus se contenir devant tous ceux qui l’entouraient. Il s’écria: Faites sortir tout le monde. Et il ne resta personne avec Joseph, quand il se fit connaître à ses frères.
²Il éleva la voix, en pleurant. Les Égyptiens l’entendirent, et la maison de Pharaon l’entendit.
³Joseph dit à ses frères: Je suis Joseph! Mon père vit-il encore? Mais ses frères ne purent lui répondre, car ils étaient troublés en sa présence.
⁴Joseph dit à ses frères: Approchez-vous de moi. Et ils s’approchèrent. Il dit: Je suis Joseph, votre frère, que vous avez vendu pour être mené en Égypte.

⁵Maintenant, ne vous affligez pas, et ne soyez pas fâchés de m’avoir vendu pour être conduit ici, car c’est pour vous sauver la vie que Dieu m’a envoyé devant vous.
⁶Voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n’y aura ni labour, ni moisson.
⁷Dieu m’a envoyé devant vous pour vous faire subsister dans le pays, et pour vous faire vivre par une grande délivrance.

Joseph reconnait l’action de Dieu

⁸Ce n’est donc pas vous qui m’avez envoyé ici, mais c’est Dieu; ^[a] il m’a établi père de Pharaon, maître de toute sa maison, et gouverneur de tout le pays d’Égypte.
⁹Hâtez-vous de remonter auprès de mon père, et vous lui direz: Ainsi a parlé ton fils Joseph: Dieu m’a établi seigneur de toute l’Égypte; descends vers moi, ne tarde pas!
¹⁰Tu habiteras dans le pays de Gosen, et tu seras près de moi, toi, tes fils, et les fils de tes fils, tes brebis et tes bœufs, et tout ce qui est à toi.

¹¹Là, je te nourrirai, car il y aura encore cinq années de famine; et ainsi tu ne périras point, toi, ta maison, et tout ce qui est à toi.
¹²Vous voyez de vos yeux, et mon frère Benjamin voit de ses yeux que c’est moi-même qui vous parle.
¹³Racontez à mon père toute ma gloire en Égypte, et tout ce que vous avez vu; et ^[b]vous ferez descendre ici mon père au plus tôt.
¹⁴Il se jeta au cou de Benjamin, son frère, et pleura; et Benjamin pleura sur son cou.
¹⁵Il embrassa aussi tous ses frères, en pleurant. Après quoi, ses frères s’entretinrent avec lui.

Pharaon invite Jacob à venir en Égypte

¹⁶Le bruit se répandit dans la maison de Pharaon que les frères de Joseph étaient arrivés: ce qui fut agréable à Pharaon et à ses serviteurs.
¹⁷Pharaon dit à Joseph: Dis à tes frères: Faites ceci. Chargez vos bêtes, et partez pour le pays de Canaan;
¹⁸prenez votre père et vos familles, et venez auprès de moi. Je vous donnerai ce qu’il y a de meilleur au pays d’Égypte, et vous mangerez la graisse du pays.
¹⁹Tu as ordre de leur dire: Faites ceci. Prenez dans le pays d’Égypte des chars pour vos enfants et pour vos femmes; amenez votre père, et venez.

²⁰Ne regrettez point ce que vous laisserez, car ce qu’il a de meilleur dans tout le pays d’Égypte sera pour vous.
²¹Les fils d’Israël firent ainsi. Joseph leur donna des chars, selon l’ordre de Pharaon; il leur donna aussi des provisions pour la route.
²²Il leur donna à tous des vêtements de rechange, et il donna à Benjamin trois cents sicles d’argent et cinq vêtements de rechange.
²³Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain et de vivres, pour son père pendant le voyage.

Le retour des frères de Joseph à Canaan vers leur père Jacob

²⁴Puis il congédia ses frères, qui partirent; et il leur dit: Ne vous querellez pas en chemin.
²⁵Ils remontèrent de l’Égypte, et ils arrivèrent dans le pays de Canaan, auprès de Jacob, leur père.
²⁶Ils lui dirent: Joseph vit encore, et même c’est lui qui gouverne tout le pays d’Égypte. Mais le cœur de Jacob resta froid, parce qu’il ne les croyait pas.
²⁷Ils lui rapportèrent toutes les paroles que Joseph leur avait dites. Il vit les chars que Joseph avait envoyés pour le transporter. C’est alors que l’esprit de Jacob, leur père, se ranima;
²⁸et Israël dit: C’est assez! Joseph, mon fils, vit encore! J’irai, et je le verrai avant que je meure.

Chapitre suivant de la Bible : Genèse 46

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.8 – Jean 19:11

¹¹Jésus répondit: Tu n’aurais sur moi aucun pouvoir, s’il ne t’avait été donné d’en haut. C’est pourquoi celui qui me livre à toi commet un plus grand péché.
Jean 19:11

[a] v.8 – Romains 8:28

²⁸Nous savons, du reste, que toutes choses concourent au bien de ceux qui aiment Dieu, de ceux qui sont appelés selon son dessein.

[b] v.13 – Actes 7:14

¹⁴Puis Joseph envoya chercher son père Jacob, et toute sa famille, composée de soixante-quinze personnes.
Actes 7:14