1 Corinthiens 15 Je vous ai enseigné, comme je l’avais aussi reçu, que Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures; qu’il a été enseveli, et qu’il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures, Il est apparu à Céphas, puis aux douze.

1 Corinthiens 15– Bible Louis Segond

VIII – La résurrection des morts

1) Le fait de la résurrection de Christ

¹ Je vous rappelle, frères, l’Évangile que je vous ai annoncé, que vous avez reçu, dans lequel vous avez persévéré,

² et par lequel vous êtes sauvés, si vous le retenez tel que je vous l’ai annoncé; autrement, vous auriez cru en vain.

³ Je vous ai enseigné avant tout, comme je l’avais aussi reçu, que ^[a]Christ est mort pour nos péchés, selon les Écritures;

^4[b] qu’il a été enseveli, et qu’il est ressuscité le troisième jour, selon les Écritures;

⁵ et qu’il est apparu à ^[c]Céphas, puis aux douze.

⁶ Ensuite, il est apparu à plus de cinq cents frères à la fois, dont la plupart sont encore vivants, et dont quelques-uns sont morts.

⁷ Ensuite, il est apparu à Jacques, puis à tous les apôtres.

^8[d] Après eux tous, il m’est aussi apparu à moi, comme à l’avorton;

^9[d] car je suis le moindre des apôtres, je ne suis pas digne d’être appelé apôtre, parce que j’ai persécuté l’Église de Dieu.

¹⁰ Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n’a pas été vaine; loin de là, j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais la grâce de Dieu qui est avec moi.

¹¹ Ainsi donc, que ce soit moi, que ce soient eux, voilà ce que nous prêchons, et c’est ce que vous avez cru.

2) L’importance de la résurrection de Christ

¹² Or, si l’on prêche que Christ est ressuscité des morts, comment quelques-uns parmi vous disent-ils qu’il n’y a point de résurrection des morts?

¹³ S’il n’y a point de résurrection des morts, Christ non plus n’est pas ressuscité.

¹⁴ Et si Christ n’est pas ressuscité, notre prédication est donc vaine, et votre foi aussi est vaine.

¹⁵ Il se trouve même que nous sommes de faux témoins à l’égard de Dieu, puisque nous avons témoigné contre Dieu qu’il a ressuscité Christ, tandis qu’il ne l’aurait pas ressuscité, si les morts ne ressuscitent point.

¹⁶ Car si les morts ne ressuscitent point, Christ non plus n’est pas ressuscité.

¹⁷ Et si Christ n’est pas ressuscité, votre foi est vaine, vous êtes encore dans vos péchés,

¹⁸ et par conséquent aussi ceux qui sont morts en Christ sont perdus.

¹⁹ Si c’est dans cette vie seulement que nous espérons en Christ, nous sommes les plus malheureux de tous les hommes.

3) L’ordre des résurrections

²⁰ Mais maintenant, Christ est ressuscité des morts, il est les ^[e]prémices de ceux qui sont morts.

²¹ Car, puisque la mort est venue par un homme, c’est aussi par un homme qu’est venue la résurrection des morts.

²² Et comme tous meurent en Adam, de même aussi tous revivront en Christ,

²³ mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.

²⁴ Ensuite viendra la fin, quand il remettra le royaume à celui qui est Dieu et Père, après avoir détruit toute domination, toute autorité et toute puissance.

^25[f] Car il faut qu’il règne jusqu’à ce qu’il ait mis tous les ennemis sous ses pieds.

²⁶ Le dernier ennemi qui sera détruit, c’est la mort.

^27[g] Dieu, en effet, a tout mis sous ses pieds. Mais lorsqu’il dit que tout lui a été soumis, il est évident que celui qui lui a soumis toutes choses est excepté.

²⁸ Et lorsque toutes choses lui auront été soumises, alors le Fils lui-même sera soumis à celui qui lui a soumis toutes choses, afin que Dieu soit tout en tous.

4) La certitude de la résurrection

²⁹ Autrement, que feraient ceux qui se font baptiser pour les morts? Si les morts ne ressuscitent absolument pas, pourquoi se font-ils baptiser pour eux?

³⁰ Et nous, pourquoi sommes-nous à toute heure en péril?

³¹ Chaque jour je suis exposé à la mort, je l’atteste, frères, par la gloire dont vous êtes pour moi le sujet, en Jésus Christ notre Seigneur.

³² Si c’est dans des vues humaines que j’ai combattu contre les bêtes à Éphèse, quel avantage m’en revient-il? Si les morts ne ressuscitent pas, ^[h]Mangeons et buvons, car demain nous mourrons.

³³ Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

³⁴ Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez point; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte.

5) Les corps de résurrection

³⁵ Mais quelqu’un dira: Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils?

³⁶ Insensé! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s’il ne meurt.

³⁷ Et ce que tu sèmes, ce n’est pas le corps qui naîtra; c’est un simple grain, de blé peut-être, ou de quelque autre semence;

³⁸ puis Dieu lui donne un corps comme il lui plaît, et à chaque semence il donne un corps qui lui est propre.

³⁹ Toute chair n’est pas la même chair; mais autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.

⁴⁰ Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres; mais autre est l’éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres.

⁴¹ Autre est l’éclat du soleil, autre l’éclat de la lune, et autre l’éclat des étoiles; même une étoile diffère en éclat d’une autre étoile.

⁴² Ainsi en est-il de la résurrection des morts. Le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;

⁴³ il est semé méprisable, il ressuscite glorieux; il est semé infirme, il ressuscite plein de force;

⁴⁴ il est semé corps animal, il ressuscite corps spirituel. S’il y a un corps animal, il y a aussi un corps spirituel.

Le naturel en premier, puis le spirituel

⁴⁵ C’est pourquoi il est écrit: ^[i]Le premier homme, Adam, devint une âme vivante. Le dernier Adam est devenu un esprit vivifiant.

⁴⁶ Mais ce qui est spirituel n’est pas le premier, c’est ce qui est animal; ce qui est spirituel vient ensuite.

⁴⁷ Le premier homme, tiré de la terre, est terrestre; le second homme est du ciel.

⁴⁸ Tel est le terrestre, tels sont aussi les terrestres; et tel est le céleste, tels sont aussi les célestes.

⁴⁹ Et de même que nous avons porté l’image du terrestre, nous porterons aussi l’image du céleste.

⁵⁰ Ce que je dis, frères, c’est que la chair et le sang ne peuvent hériter le royaume de Dieu, et que la corruption n’hérite pas l’incorruptibilité.

6) Le mystère de la résurrection

(cp. 1 Thessaloniciens 4:14-17)

⁵¹ Voici, je vous dis un mystère: ^[j]nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,

⁵² en un instant, en un clin d’œil, à la dernière trompette. La trompette sonnera, et les morts ^[k]ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.

⁵³ Car il faut que ce corps corruptible revête l’incorruptibilité, et que ce corps mortel revête l’immortalité.

⁵⁴ Lorsque ce corps corruptible aura revêtu l’incorruptibilité, et que ce corps mortel aura revêtu l’immortalité, alors s’accomplira la parole qui est écrite: ^[l]La mort a été engloutie dans la victoire.

⁵⁵ O mort, où est ta victoire? O mort, où est ton aiguillon?

^56[m] L’aiguillon de la mort, c’est le péché; et la puissance du péché, c’est la loi.

⁵⁷ Mais ^[n]grâces soient rendues à Dieu, qui nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus Christ!

⁵⁸ Ainsi, mes frères bien-aimés, soyez fermes, inébranlables, travaillant de mieux en mieux à l’œuvre du Seigneur, sachant que votre travail ne sera pas vain dans le Seigneur.

Chapitre suivant de la Bible : 1 Corinthiens 16

Quelques passages à mettre en relation avec ceux de ce chapitre

[a] v.3 – Psaumes 22

[a] v.3 – Psaumes 40

[a] v.3 – Ésaïe 53:5-8; 12

⁵ Mais il était blessé pour nos péchés, Brisé pour nos iniquités; Le châtiment qui nous donne la paix est tombé sur lui, Et c’est par ses meurtrissures que nous sommes guéris.

Jésus-Christ, le substitut de l’homme

⁶ Nous étions tous errants comme des brebis, Chacun suivait sa propre voie; Et l’Éternel a fait retomber sur lui l’iniquité de nous tous.

⁷ Il a été maltraité et opprimé, et il n’a point ouvert la bouche, semblable à un agneau qu’on mène à la boucherie, A une brebis muette devant ceux qui la tondent; Il n’a point ouvert la bouche.

⁸ Il a été enlevé par l’angoisse et le châtiment; et parmi ceux de sa génération, qui a cru qu’il était retranché de la terre des vivants et frappé pour les péchés de mon peuple?

¹² C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands; Il partagera le butin avec les puissants, Parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, Et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, Parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, Et qu’il a intercédé pour les coupables

Ésaïe 53:5-8; 12

[b] v.4 – Psaumes 16:8-10

⁸ J’ai constamment l’Éternel sous mes yeux; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas.

⁹ Aussi mon cœur est dans la joie, mon esprit dans l’allégresse, Et mon corps repose en sécurité.

¹⁰ Car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, Tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.

Psaumes 16:8-10

[b] v.4 – Psaumes 40:3

³ Il m’a retiré de la fosse de destruction, Du fond de la boue; Et il a dressé mes pieds sur le roc, Il a affermi mes pas.

[b] v.4 – Ésaïe 53:9, 11

⁹ On a mis son sépulcre parmi les méchants, Son tombeau avec le riche, Quoiqu’il n’eût point commis de violence Et qu’il n’y eût point de fraude dans sa bouche.

¹¹ A cause du travail de son âme, il rassasiera ses regards; Par sa connaissance mon serviteur juste justifiera beaucoup d’hommes, Et il se chargera de leurs iniquités.

Ésaïe 53:9, 11

[b] v.4 – Jonas 2:1

¹ L’Éternel fit venir un grand poisson pour engloutir Jonas, et ^[a]Jonas fut dans le ventre du poisson trois jours et trois nuits.

Jonas 2:1

[c] v.5 – Luc 24:34

³⁴ et disant: Le Seigneur est réellement ressuscité, et il est apparu à Simon.

Luc 24:34

[c] v.5 – Jean 20:19

¹⁹ Le soir de ce jour, qui était le premier de la semaine, les portes du lieu où se trouvaient les disciples étant fermées, à cause de la crainte qu’ils avaient des Juifs, Jésus vint, se présenta au milieu d’eux, et leur dit: La paix soit avec vous!

Jean 20:19

[d] v.8-9 – Actes 9:1-9

¹ Cependant Saul, respirant encore la menace et le meurtre contre les disciples du Seigneur, se rendit chez le souverain sacrificateur,

² et lui demanda des lettres pour les synagogues de Damas, afin que, s’il trouvait des partisans de la nouvelle doctrine, hommes ou femmes, il les amenât liés à Jérusalem.

³ Comme il était en chemin, et qu’il approchait de Damas, tout à coup une lumière venant du ciel resplendit autour de lui.

⁴ Il tomba par terre, et il entendit une voix qui lui disait: Saul, Saul, pourquoi me persécutes-tu?

⁵ Il répondit: Qui es-tu, Seigneur? Et le Seigneur dit: Je suis Jésus que tu persécutes. Il te serait dur de regimber contre les aiguillons.

⁶ Tremblant et saisi d’effroi, il dit: Seigneur, que veux-tu que je fasse? Et le Seigneur lui dit: Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira ce que tu dois faire.

⁷ Les hommes qui l’accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient personne.

⁸ Saul se releva de terre, et, quoique ses yeux soient ouverts, il ne voyait rien; on le prit par la main, et on le conduisit à Damas.

⁹ Il resta trois jours sans voir, et il ne mangea ni ne but.

Actes 9:1-9

[e] v.20 – Lévitique 23:10

¹⁰ Parle aux enfants d’Israël et tu leur diras: Quand vous serez entrés dans le pays que je vous donne, et que vous y ferez la moisson, vous apporterez au sacrificateur une gerbe, prémices de votre moisson.

Lévitique 23:10

[e] v.20 – Actes 26:23

²³ savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d’entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.

Actes 26:23

[f] v.25 – Psaumes 2:6-9

⁶ C’est moi qui ai oint mon roi Sur Sion, ma montagne sainte!

⁷ Je publierai le décret; L’Éternel m’a dit: Tu es mon fils! Je t’ai engendré aujourd’hui.

⁸ Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession;

⁹ Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d’un potier.

Psaumes 2:6-9

[f] v.25 – Psaumes 110:1

¹ De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Psaumes 110:1

[g] v.27 – Psaumes 8:7

⁷ Tu lui as donné la domination sur les œuvres de tes mains, Tu as tout mis sous ses pieds,

Psaumes 8:7

[g] v.27 – Psaumes 110:1

¹ De David. Psaume. Parole de l’Éternel à mon Seigneur: Assieds-toi à ma droite, Jusqu’à ce que je fasse de tes ennemis ton marchepied.

Psaumes 110:1

[g] v27 – Hébreux 2:8

⁸ Tu as mis toutes choses sous ses pieds. En effet, en lui soumettant toutes choses, Dieu n’a rien laissé qui ne lui fût soumis. Cependant, nous ne voyons pas encore maintenant que toutes choses lui soient soumises.

Hébreux 2:8

[h] v.32 – Ésaïe 22:13

¹³ Et voici de la gaîté et de la joie! On égorge des bœufs et l’on tue des brebis, On mange de la viande et l’on boit du vin: Mangeons et buvons, car demain nous mourrons!

Ésaïe 22:13

[i] v.45 – Genèse 2:7

⁷ L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2:7

[i] v.45 – Jean 5:21

²¹ Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut.

Jean 5:21

[j] v.51-52 – 1 Thessaloniciens 4:15-17

¹⁵ Voici, en effet, ce que nous vous déclarons d’après la parole du Seigneur: nous les vivants, restés pour l’avènement du Seigneur, nous ne devancerons pas ceux qui sont morts.

¹⁶ Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.

¹⁷ Ensuite, nous les vivants, qui seront restés, nous serons tous ensemble enlevés avec eux sur des nuées, à la rencontre du Seigneur dans les airs, et ainsi nous serons toujours avec le Seigneur.

1 Thessaloniciens 4:15-17

[k] v.52 – Daniel 12:2

²  Plusieurs de ceux qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, et les autres pour l’opprobre, pour la honte éternelle.

Daniel 12:2

[l] v.54-55 – Ésaïe 25:8

⁸ Il anéantit la mort pour toujours; Le Seigneur, l’Éternel, essuie les larmes de tous les visages, Il fait disparaître de toute la terre l’opprobre de son peuple; Car l’Éternel a parlé.

Ésaïe 25:8

[l] v.54-55 – Osée 3:1-4

¹ L’Éternel me dit: Va encore, et aime une femme aimée d’un amant, et adultère; aime-la comme l’Éternel aime les enfants d’Israël, qui se tournent vers d’autres dieux et qui aiment les gâteaux de raisins.

² Je l’achetai pour quinze sicles d’argent, un homer d’orge et un léthec d’orge.

³ Et je lui dis: Reste longtemps pour moi, ne te livre pas à la prostitution, ne sois à aucun homme, et je serai de même envers toi.

⁴ Car les enfants d’Israël resteront longtemps sans roi, sans chef, sans sacrifice, sans statue, sans éphod, et sans théraphim.

Osée 3:1-4

[m] v.56 – Romains 6:23

²³ Car le salaire du péché, c’est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c’est la vie éternelle en Jésus Christ notre Seigneur.

Romains 6:23

[m] v.56 – Romains 4:15

¹⁵ parce que la loi produit la colère, et que là où il n’y a point de loi il n’y a point non plus de transgression.

Romains 4:15

[n] v.57 – Romains 7:24-25

²⁴ Misérable que je suis! Qui me délivrera du corps de cette mort?…

²⁵ Grâces soient rendues à Dieu par Jésus Christ notre Seigneur!… Ainsi donc, moi-même, je suis par l’entendement esclave de la loi de Dieu, et je suis par la chair esclave de la loi du péché.

Romains 7:24-25

[n] v.57 – Romains 8:37

³⁷ Mais dans toutes ces choses nous sommes plus que vainqueurs par celui qui nous a aimés.

Romains 8:37